EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:180:TOC
Official Journal of the European Communities, C 180, 27 July 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 180, 27. heinäkuuta 2002
Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, C 180, 27. heinäkuuta 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan yhteisöjen virallinen lehti | ISSN
1024-302X C 180 45. vuosikerta 27. heinäkuuta 2002 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2002/C 180/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-382/99, Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuet - Komission tiedonanto vähämerkityksisestä tuesta - Huoltamot - Valmisteverot - Tuen kasautumisvaara - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteluvelvollisuus) | 1 | |
| 2002/C 180/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 yhdistetyissä asioissa C-430/99 ja C-431/99 (Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Inspecteur van de Belastingdienst Douane, district Rotterdam vastaan Sea-Land Service Inc. (C-430/99) ja Nedlloyd Lijnen BV (C-431/99) (Meriliikenne - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Meriliikenteen ohjausjärjestelmä) | 1 | |
| 2002/C 180/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-474/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Puutteellinen täytäntöönpano) | 2 | |
| 2002/C 180/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-80/00 (Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Italian Leather SpA vastaan WECO Polstermöbel GmbH & Co (Brysselin yleissopimus - Yleissopimuksen 27 artiklan 3 kohta - Ristiriitaisuus - Täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt täytäntöönpanovaltiossa) | 2 | |
| 2002/C 180/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-117/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 79/409/ETY ja 92/43/ETY - Luonnonvaraisten lintujen suojelu - Erityissuojelualueet) | 3 | |
| 2002/C 180/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-158/00, Luxemburgin suurherttuakunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - EMOTR - Varainhoitovuodet 1996-1998 - Peltokasvit - Menettely, jota komission on noudatettava) | 4 | |
| 2002/C 180/07 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-159/00 (Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Sapod Audic vastaan Eco-Emballages SA (Direktiivi 83/189/ETY - Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätteet - Velvollisuus ilmoittaa aiotuista toimenpiteistä - Pakkausjätteistä huolehtimista koskeva kansallinen lainsäädäntö - Tuottajan tai maahantuojan velvollisuus yksilöidä pakkaukset, jotka hyväksytyn yrityksen on otettava huolehdittavakseen - Hyväksytyn yrityksen velvollisuus vastata siitä, että huolehdittavaksi otetut pakkaukset täyttävät tekniset vaatimukset) | 4 | |
| 2002/C 180/08 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa C-183/00 (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción N:o 5 de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö), María Victoria González Sánchez vastaan Medicina Asturiana SA (Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 85/374/ETY - Tuotevastuu - Suhde muihin vastuujärjestelmiin) | 5 | |
| 2002/C 180/09 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-360/00 (Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Land Hessen vastaan G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH (Tekijänoikeutta koskevan suoja-ajan pituus - Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate - Soveltaminen ennen ETY:n perustamissopimuksen voimaantuloa syntyneeseen tekijänoikeuteen) | 6 | |
| 2002/C 180/10 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-33/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jätteet - Vaarallisten jätteiden hoito - Direktiivin 91/689/ETY 8 artiklan 3 kohdan mukaisten tietojen toimittamatta jättäminen - Laitokset ja yritykset, jotka huolehtivat vaarallisista jätteistä ja/tai hyödyntävät niitä) | 6 | |
| 2002/C 180/11 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-146/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/641/Euratom - Työntekijöiden suojelu - Ulkopuolisten työntekijöiden suojelu työskentelyn aikaisen ionisoivan säteilyn vaaroilta valvonta-alueella) | 7 | |
| 2002/C 180/12 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-177/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) annetun neuvoston direktiivin 96/59/EY 4 ja 11 artikla) | 7 | |
| 2002/C 180/13 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-274/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 98/76/EY - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti) | 8 | |
| 2002/C 180/14 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa C-286/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Avoin verkko - Yleispalvelu) | 8 | |
| 2002/C 180/15 | Asia C-84/02: Verwaltungsgericht Braunschweigin 26.2.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö hallintoriita-asiassa Firma Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG vastaan Bezirksregierung Braunschweig | 9 | |
| 2002/C 180/16 | Asia C-156/02: Bundessozialgerichtin 30.1.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Maria Purschke vastaan Landesversicherungsanstalt Oberbayern | 9 | |
| 2002/C 180/17 | Asia C-183/02 P: 15.5.2002 tehty valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun kolmannen jaoston yhdistetyissä asioissa T-127/99, T-129/99 ja T-148/99, Territorio Histórico de Alava - Diputación Foral de Alava ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 6.3.2002 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) | 9 | |
| 2002/C 180/18 | Asia C-185/02: Euroopan yhteisöjen komission 17.5.2002 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne | 10 | |
| 2002/C 180/19 | Asia C-187/02 P: 21.5.2002 tehty valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun kolmannen jaoston yhdistetyissä asioissa T-127/99, T-129/99 ja T-148/99, Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 6.3.2002 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) | 11 | |
| 2002/C 180/20 | Asia C-191/02: Euroopan yhteisöjen komission 23.5.2002 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 12 | |
| 2002/C 180/21 | Asia C-200/02: The Immigration Appellate Authorityn 27.5.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Man Lavette Chen ja Kunqian Catherine Zhu vastaan The Secretary of State for the Home Department | 12 | |
| 2002/C 180/22 | Asia C-201/02: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) 28.3.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen vastaan Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, Ex parte: Delena Wells | 13 | |
| 2002/C 180/23 | Asia C-203/02: Court of Appealin (England & Wales) 24.5.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1) The British Horseracing Board Limited, 2) The Jockey Club ja 3) Weatherbys Group Limited vastaan William Hill Organization Limited | 14 | |
| 2002/C 180/24 | Asia C-210/02: Euroopan yhteisöjen komission 4.6.2002 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 14 | |
| 2002/C 180/25 | Asia C-211/02: Euroopan yhteisöjen komission 4.6.2002 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2002/C 180/26 | Asia C-212/02: Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Euroopan yhteisöjen tuomioistuin tiedonantoja Euroopan yhteisöjen komission 5.6.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 15 | |
| 2002/C 180/27 | Asia C-214/02: Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlbergin 6.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa, jossa muutoksenhakijana on Gerhard Lintschinger | 16 | |
| 2002/C 180/28 | Asia C-218/02: Euroopan yhteisöjen komission 12.6.2002 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2002/C 180/29 | Asia C-221/02: Euroopan yhteisöjen komission 14.6.2002 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2002/C 180/30 | Asia C-227/02: Euroopan yhteisöjen komission 18.6.2002 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2002/C 180/31 | Asia C-228/02: Euroopan yhteisöjen komission 18.6.2002 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2002/C 180/32 | Asia C-233/02: Ranskan tasavallan 21.6.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2002/C 180/33 | Asia C-234/02 P: Euroopan oikeusasiamiehen 24.6.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-209/00, F. Lamberts vastaan Euroopan oikeusasiamies, 10.4.2002 antamasta tuomiosta | 19 | |
| 2002/C 180/34 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä toukokuuta 2002 asiassa T-126/99, Graphischer Maschinenbau GmbH, nykyisin KBA-Berlin GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Valtiontuki - Rakenneuudistustuki - Kumoamiskanne - Ilmeiset arviointivirheet) | 21 | |
| 2002/C 180/35 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä toukokuuta 2002 asiassa T-80/00. Associação Comercial de Aveiro vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Sosiaalipolitiikka - Euroopan sosiaalirahasto - Kumoamiskanne - Rahoitustuen määrän pienentäminen - Perustelut - Ilmeinen arviointivirhe) | 21 | |
| 2002/C 180/36 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä toukokuuta 2002 asiassa T-194/00, Nuno Antas de Campos vastaan Euroopan parlamentti (Henkilöstö - Virkasuhteen erityisjärjestelyin suoritettavaa ennenaikaista päättämistä koskevan hakemuksen hylkääminen - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne) | 22 | |
| 2002/C 180/37 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16 päivänä toukokuuta 2002 asiassa T-17/01, Georgios Rounis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palkan osan siirtäminen jäsenvaltion valuuttana, joka on eri kuin sen maan valuutta, jonka alueella toimielimen kotipaikka on - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 17 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta - Yhdistetty soveltaminen) | 22 | |
| 2002/C 180/38 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-68/98, Stefan Jung vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Palkkaluokan uudelleenmäärittämistä koskeva vaatimus - Muutoksenhaku - Uusi seikka - Kohtuullinen aika - Tutkimatta jättäminen) | 23 | |
| 2002/C 180/39 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 29 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-70/98, Wolfgang Hilden vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne - Palkkaluokan uudelleen määrittämistä koskeva vaatimus - Kanne - Uusi seikka - Kohtuullinen aika - Tutkimatta jättäminen) | 23 | |
| 2002/C 180/40 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-7/00, Hyper Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne - Turkista peräisin olevien televisioiden tuonti - Lausunnon antamisen raukeaminen) | 23 | |
| 2002/C 180/41 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 18 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-238/00, International and European Public Services Organisation (IPSO) ja Union of Staff of the European Central Bank (USE) vastaan Euroopan keskuspankki (Euroopan keskuspankki - Kieltäytyminen tarkistamasta palvelussuhteen ehtoja ja henkilöstösääntöjä - Ammattiyhdistykset - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) | 24 | |
| 2002/C 180/42 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 29 päivänä huhtikuuta 2002 asiassa T-300/01 R, Carlo De Nicola vastaan Euroopan investointipankki (Välitoimimenettely - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyyden puuttuminen) | 24 | |
| 2002/C 180/43 | Asia T-146/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2002/C 180/44 | Asia T-147/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2002/C 180/45 | Asia T-148/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2002/C 180/46 | Asia T-149/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2002/C 180/47 | Asia T-150/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2002/C 180/48 | Asia T-151/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2002/C 180/49 | Asia T-152/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2002/C 180/50 | Asia T-153/02: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG:n 8.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2002/C 180/51 | Asia T-160/02: Naipes Heraclio Fournier S.A.:n 17.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (jäljempänä OHMI) vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2002/C 180/52 | Asia T-161/02: Naipes Heraclio Fournier S.A.:n 17.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (jäljempänä OHMI) vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2002/C 180/53 | Asia T-162/02: Naipes Heraclio Fournier S.A.:n 17.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (jäljempänä OHMI) vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2002/C 180/54 | Asia T-164/02: Kaul GmbH:n 24.5.2002 nostama kanne sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan | 31 | |
| 2002/C 180/55 | Asia T-166/02: José Pedro Pessoa e Costan 28.5.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2002/C 180/56 | Asia T-167/02: Etablissements Toulorgen 30.5.2002 Euroopan parlamenttia ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2002/C 180/57 | Asia T-169/02: Cerveceria Modelo S.A:n 30.5.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan nostama kanne | 33 | |
| 2002/C 180/58 | Asia T-172/02: Laurent Druetin 30.5.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 34 | |
| 2002/C 180/59 | Asia T-174/02: Micole Wiemen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 34 | |
| 2002/C 180/60 | Asia T-175/02: Giorgio Ledebefin 7.6.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 35 | |
| 2002/C 180/61 | Asian T-113/97 poistaminen rekisteristä | 35 | |
| 2002/C 180/62 | Asian T-2/01 poistaminen rekisteristä | 35 | |
| 2002/C 180/63 | Asian T-3/01 poistaminen rekisteristä | 35 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2002/C 180/64 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä EYVL C 169, 13.7.2002 | 36 | |
| FI | |||