Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:021E:TOC

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti, CE 21, 24. tammikuuta 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan yhteisöjen
    virallinen lehti
    		ISSN 1024-302X

    C 21 E
    45. vuosikerta
    24. tammikuuta 2002
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia
    IlmoitusnumeroSisältöSivu
    I (Tiedonantoja)
    EUROOPAN PARLAMENTTI
    ISTUNTOKAUSI 2001-2002
    Istunnot 2.-5. huhtikuuta 2001
    Maanantai 2. huhtikuuta 2001
    (2002/C 21 E/001)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 1
    1. Istunnon avaaminen 1
    2. Puhemiehen julkilausuma 1
    3. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 1
    4. Poliittisten ryhmien kokoonpano 2
    5. Valtakirjojen tarkastaminen 2
    6. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 2
    7. Vastaanotetut asiakirjat 2
    8. Parlamentin lausuntojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 9
    9. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 9
    10. Vetoomukset 9
    11. Käsittelyjärjestys 12
    12. Tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille (kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö) 13
    13. Sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen - Sijoituspalveludirektiivin mukaisten menettelytapasääntöjen soveltaminen (keskustelu) 13
    14. Kosmeettiset valmisteet *** I (keskustelu) 14
    15. PVC ja ympäristö (keskustelu) 14
    16. Eläkejärjestelmät ja rahastot (keskustelu) 14
    17. Parlamentin kokoonpano 15
    18. Seuraavan istunnon esityslista 15
    19. Istunnon päättäminen 15
    LÄSNÄOLOLISTA 16
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 17
    Esityslistan muuttaminen 17
    Tiistai 3. huhtikuuta 2001
    (2002/C 21 E/002)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 18
    1. Istunnon avaaminen 18
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 18
    3. Vastaanotetut asiakirjat 18
    4. Päätös kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä 18
    5. Ajankohtaiskeskustelu (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)) 19
    6. Talousarvion (2002) suuntaviivat: Pääluokka III - Talousarvion (2002) suuntaviivat: Muut pääluokat / Euroopan parlamentin alustava ennakkoarvio - Rahoitusnäkymien mukauttaminen (keskustelu) 21
    7. Jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittäminen *** I (keskustelu) 22
    8. Vuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttaminen - Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen - Vuoden 1999 talousarvion toteuttaminen - Pääluokka I - Vastuuvapaus 1999 CEDEFOP, Dublinin säätiö ja muut pääluokat - Vastuuvapaus EHTY:n vuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta - Vastuuvapaudet: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999) (keskustelu) 22
    ÄÄNESTYKSET
    9. Henkilöautojen tyyppihyväksyntä jarrulaitteiden osalta *** (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 23
    10. Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 23
    11. Korean tasavallan pääsy osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla * (menettely ilman keskustelua) (äänestys) 23
    12. Kosmeettiset valmisteet *** I (äänestys) 24
    13. Jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittäminen *** I (äänestys) 24
    14. Rahoitusnäkymien mukauttaminen (äänestys) 25
    15. Sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen (äänestys) 25
    16. Sijoituspalveludirektiivin mukaisten menettelytapasääntöjen soveltaminen (äänestys) 25
    17. PVC ja ympäristö (äänestys) 25
    18. Talousarvion (2002) suuntaviivat: Pääluokka III (äänestys) 26
    19. Talousarvion (2002) suuntaviivat: Muut pääluokat / Euroopan parlamentin alustava ennakkoarvio (äänestys) 27
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    20. Vuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttaminen - Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen - Vuoden 1999 talousarvion toteuttaminen - Pääluokka I - Vastuuvapaus 1999 CEDEFOP, Dublinin säätiö ja muut pääluokat - Vastuuvapaus EHTY:n vuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta - Vastuuvapaudet: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999) (jatkoa keskustelulle) 29
    21. Suu- ja sorkkatauti (julkilausuma ja keskustelu) 29
    22. Kertomus euroon siirtymisen valmisteluista (komission tiedonanto) 30
    23. Kyselytunti (kysymykset komissiolle) 30
    24. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue: (määräaikojen jättäminen) 31
    25. Vammaiset (keskustelu) 32
    26. Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma (2001-2006) *** I (keskustelu) 32
    27. Yhteisön sisäiset investoinnit (keskustelu) 32
    28. Seuraavan istunnon esityslista 33
    29. Istunnon päättäminen 33
    LÄSNÄOLOLISTA 34
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 35
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 35 35
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 43 36
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 44 37
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 45 38
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 42 40
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 41 41
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 23, osa 1 43
    Mietintö: Roth-Behrendt A5-0095/2001 - Tarkistus 48 44
    Mietintö: Kauppi A5-0105/2001 - Päätöslauselma 46
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 40 47
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 4 48
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 11 50
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 24 51
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 32 52
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 33 54
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 7 55
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 25 57
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 18 58
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Tarkistus 37 60
    Mietintö: Sacconi A5-0092/2001 - Päätöslauselma 61
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 3 kohta 62
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 5 kohta 64
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 9 kohta 65
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 11 kohta 66
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 16 kohta 68
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - Tarkistus 7 69
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 19 kohta 71
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 20 kohta 72
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 23 kohta 74
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 25 kohta 75
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 26 kohta 76
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - 32 kohta 78
    Mietintö: Costa Neves A5-0102/2001 - Päätöslauselma 79
    Mietintö: Buitenweg A5-0103/2001 - kohta 12, osa 1 81
    Mietintö: Buitenweg A5-0103/2001 - kohta 12, osa 2 82
    Mietintö: Buitenweg A5-0103/2001 - 19 kohta 83
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    1. Henkilöautojen tyyppihyväksyntä jarrulaitteiden osalta *** (menettely ilman keskustelua)
    A5-0085/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöä N:o 13-H henkilöautojen tyyppihyväksynnästä jarrulaitteiden osalta (10143/2000 - KOM(1999) 660 - C5-0672/2000 - 1999/0263(AVC)) 86
    2. Yhteisön lainsäädännön soveltaminen Kanariansaariin * (menettely ilman keskustelua)
    A5-0089/2001
    Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76 - C5-0076/2001 - 2001/0038(CNS)) 86
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 muuttamisesta (KOM(2001) 76 - C5-0076/2001 - 2001/0038(CNS)) 86
    3. Korean tasavallan pääsy osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla * (menettely ilman keskustelua)
    A5-0107/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi käydä Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihto, jolla kirjataan yhteisymmärrys Korean tasavallan pääsystä osalliseksi tutkimus- ja kehitystoimintaa koskevan kansainvälisen yhteistyön periaatteista älykkäiden valmistusjärjestelmien (IMS) alalla Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen, Japanin, Australian, Kanadan ja EFTA-maiden Norjan ja Sveitsin välillä (KOM(2000) 728 - C5-0697/2000 - 2000/0288(CNS)) 87
    4. Kosmeettiset valmisteet *** I
    A5-0095/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (KOM(2000) 189 - C5-0244/2000 - 2000/0077(COD)) 88
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta seitsemännen kerran (KOM(2000) 189 - C5-0244/2000 - 2000/0077(COD)) 104
    5. Jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittäminen *** I
    A5-0101/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä (KOM(2000) 583 - C5-0469/2000 - 2000/0241(COD)) 104
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta EKT-95:n käytön osalta jäsenvaltioiden alv:oon perustuvaan omaan varaan suorittamien maksuosuuksien määrittämisessä (KOM(2000) 583 - C5-0469/2000 - 2000/0241(COD)) 105
    6. Sijoituspalveludirektiivin tarkistaminen
    A5-0106/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle sijoituspalveludirektiivin (93/22/ETY) tarkistamisesta (KOM(2000) 729 - C5-0069/2001 - 2001/2039(COS)) 106
    7. Sijoituspalveludirektiivin mukaisten menettelytapasääntöjen soveltaminen
    A5-0105/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta sijoituspalveludirektiivin (93/22/ETY) 11 artiklan mukaisten menettelytapasääntöjen soveltamisesta (KOM(2000) 722 - C5-0068/2001 - 2001/2038(COS)) 109
    8. PVC ja ympäristö
    A5-0092/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission vihreästä kirjasta PVC:stä ja ympäristöstä (KOM(2000) 469 - C5-0633/2000 - 2000/2297(COS)) 112
    9. Talousarvion 2002 suuntaviivat: Pääluokka III
    A5-0102/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviomenettelyn suuntaviivoista - Pääluokka III - Komissio (2000/2324(BUD)) 117
    10. Talousarvion (2002) suuntaviivat: Muut pääluokat
    A5-0103/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma vuoden 2002 talousarviomenettelyn suuntaviivoista: Pääluokka I - Euroopan parlamentti, Pääluokka II - Neuvosto, Pääluokka IV - Tuomioistuin, Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin, Pääluokka VI - Talous- ja sosiaalikomitea, Pääluokka VII - Alueiden komitea, Pääluokka VIII - Oikeusasiamies ja Euroopan parlamentin alustavasta ennakkoarviosta varainhoitovuodelle 2000 (Pääluokka I) (2000/2325(BUD)) 123
    Keskiviikkoi 4. huhtikuuta 2001
    (2002/C 21 E/003)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 127
    1. Istunnon avaaminen 127
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 127
    3. Vastaanotetut asiakirjat 127
    4. Neuvoston toimittamat sopimustekstit 127
    5. Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali (ilmoitus ehdokasasetteluista) 127
    6. Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston tulokset, mukaan luettuna Lähi-Idän tilanne (Eurooppa-neuvoston selonteko, komission julkilausuma ja keskustelu) 127
    ÄÄNESTYKSET
    7. Euroopan parlamentin varapuhemiehen vaali (äänestys) 128
    8. Portugalin viljan ja riisin yhteinen markkinajärjestely (äänestys) 128
    9. Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma (2001-2006) *** I (äänestys) 129
    10. Vuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttaminen (äänestys) 130
    11. Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen (äänestys) 131
    12. Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen - Pääluokka I (äänestys) 132
    13. Vastuuvapaus 1999: CEDEFOP, Dublinin säätiö ja muut pääluokat (äänestys) 132
    14. Vastuuvapaus EHTY:n vuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta (äänestys) 132
    15. Vastuuvapaudet: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999) (äänestys) 133
    16. Vammaiset (äänestys) 133
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    17. Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta kokoontuneen Eurooppa-neuvoston tulokset, mukaan luettuna Lähi-Idän tilanne (Eurooppa-neuvoston selonteko, komission julkilausuma) jatkoa keskustelulle) 134
    18. Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue - East Sea -aluksen karilleajoa seurannut laiton siirtolaisuus (keskustelu) 135
    19. Vähiten kehittyneitä maita koskeva konferenssi (keskustelu) 136
    20. Kyselytunti (kysymykset neuvostolle) 136
    21. Parlamentin kokoonpano 138
    22. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 138
    23. Ydinturvallisuus 15 vuotta Tšernobylin onnettomuuden jälkeen (määräajat) 138
    24. Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa *** I (keskustelu) 138
    25. Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamisesta *** I (keskustelu) 139
    26. Merisatamat, sisävesisatamat ja intermodaaliterminaalit *** III (keskustelu) 139
    27. Rahanpesu *** II (keskustelu) 139
    28. GROTIUS II (yleiset ja rikosoikeudelliset asiat), OISIN II, STOP II ja Hippokrates * - Siviili- ja kauppaoikeutta koskeva oikeudellinen verkosto * (keskustelu) 140
    29. Tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille * (keskustelu) 140
    30. Seuraavan istunnon esityslista 140
    31. Istunnon päättäminen 140
    LÄSNÄOLOLISTA 141
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 142
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Tarkistus 14, osa 2 142
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Tarkistus 14, osa 3 143
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Tarkistus 87 144
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Tarkistus 102 145
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Komission ehdotus 147
    Mietintö: Trakatellis A5-0104/2001 - Päätöslauselma 148
    Mietintö: Stauner A5-0112/2001 - Tarkistus 2, osa 1 150
    Mietintö: Stauner A5-0112/2001 - Tarkistus 2, osa 2 151
    Mietintö: Stauner A5-0112/2001 - Tarkistus 3 153
    Mietintö: Stauner A5-0112/2001 - Tarkistus 6 154
    Mietintö: Blak A5-0113/2001 - Ehdotus päätökseksi 156
    Mietintö: Blak A5-0113/2001 - Päätöslauselma 157
    Mietintö: Hermange A5-0084/2001 - Päätöslauselma 159
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    1. Portugalin viljan ja riisin yhteinen markkinajärjestely * (menettely ilman mietintöä)
    C5-0716/2000
    Ehdotus neuvoston asetukseksi asetuksella (ETY) N:o 3653/90 säädetyn, Portugalin viljan ja riisin yhteistä markkinajärjestelyä koskevan siirtymäjärjestelyn muuttamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 738/93 muuttamisesta (KOM(2000) 763 - C5-0716/2000 - 2000/0295(CNS)) 161
    2. Yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma (2001-2006) *** I
    A5-0104/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2001-2006) hyväksymisestä (KOM(2000) 285 - C5-0299/2000 - 2000/0119(COD)) 161
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2001-2006) hyväksymisestä (KOM(2000) 285 - C5-0299/2000 - 2000/0119(COD)) 192
    3. Vuoden 1998 yleisen talousarvion toteuttaminen
    A5-0112/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission seurantakertomuksesta toimista, joita on toteutettu Euroopan parlamentin vastuuvapautta varainhoitovuoden 1998 osalta koskevan päätöslauselman johdosta (KOM(2000) 558 - C5-0560/2000 - 2000/2263(DEC)) 193
    4. Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen
    A5-0113/2001
    1. Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537 - C5-0310/2000 - 2000/2155(DEC)) 196
    2. Euroopan parlamentin päätös varainhoitovuoden tilien päättämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisen osalta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537 - C5-0310/2000 - 2000/2155(DEC)) 197
    3. Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (komissio) (SEC(2000) 537 - C5-0617/2000 - 2000/2155(DEC)) 199
    LIITE 1
    Vastuuvapautta käsittelevän esittelijän saamat varainhoitovuotta 1999 koskevien tarkastuskertomusten yhteenvedot 216
    LIITE 2
    Vastuuvapautta käsittelevän esittelijän pyytämät tarkastuskertomukset, joita ei ole vielä saatu 217
    LIITE 3
    Varainhoidon valvojan laatimat tarkastuskertomukset 218
    5. Vuoden 1999 yleisen talousarvion toteuttaminen - Pääluokka I
    A5-0099/2001
    Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 - Pääluokka I - Euroopan parlamentti / Liite: Euroopan oikeusasiamies (SEC(2000) 539 - C5-0312/2000 - 2000/2157(DEC)) 219
    6. Vastuuvapaus 1999: CEDEFOP, Dublinin säätiö ja muut pääluokat
    A5-0108/2001
    1. Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 (C5-0686/2000 - 2000/2166(DEC)) 225
    2. Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen hallintoneuvostolle talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 (C5-0687/2000 - 2000/2165(DEC)) 228
    3. Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuodelta 1999 Pääluokka IV - Tuomioistuin, Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin, Pääluokka VI - Osa B - Alueiden komitea (SEC(2000) 539 - C5-0312/2000 - C5-0617/2000 - 2000/2156(DEC)) 231
    4. Euroopan parlamentin päätöslauselma varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä tehtävän päätöksen lykkäämisestä Pääluokka VI - Osa A: Talous- ja sosiaalikomitea (SEC(2000) 539 - C5-0312/2000 - C5-0617/2000 - 2000/2156(DEC)) 236
    7. Vastuuvapaus EHTY:n vuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta
    A5-0097/2001
    1. Euroopan parlamentin päätös vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) varainhoitovuoden 1999 talousarvion toteuttamisesta (C5-0654/2000 - 2000/2167(DEC)) 237
    2. Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapaudesta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 1999 (C5-0654/2000 - 2000/2167(DEC)) 238
    LIITE
    EHTY:n tase 31. joulukuuta 1999 242
    31. joulukuuta 1999 päättyvän varainhoitovuoden tuloslaskelma 243
    EHTY:n toimintatalousarvion täytäntöönpano 244
    8. Vastuuvapaus: kuudes, seitsemäs ja kahdeksas EKR (1999)
    A5-0109/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma vastuuvapaudesta kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 1999 (KOM(2000) 357 - C5-0257/2000 - 1999/2004(DEC)) 244
    9. Vammaiset
    A5-0084/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission tiedonannosta neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: Esteetön Eurooppa vammaisille (KOM(2000) 284 - C5-0632/2000 - 2000/2296(COS)) 246
    Torstai 5. huhtikuuta 2001
    (2002/C 21 E/004)PÖYTÄKIRJA
    ISTUNNON KULKU 252
    1. Istunnon avaaminen 252
    2. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 252
    3. Vastaanotetut asiakirjat 252
    4. Rehuseosten liikkuvuus *** II / Kasvivalkuaisen tuotannon edistäminen (keskustelu) 253
    5. Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisestä kalastussopimuksesta käytävien neuvottelujen lukkiutuminen (keskustelu) 253
    6. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto * (keskustelu) 253
    7. Tervetulotoivotukset 254
    ÄÄNESTYKSET
    8. Yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttaminen (äänestys) 254
    9. Merisatamat, sisävesisatamat ja intermodaaliterminaalit *** III (äänestys) 254
    10. Rahanpesu *** II (äänestys) 254
    11. Rehuseosten liikkuvuus *** II (äänestys) 255
    12. Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa *** I (äänestys) 256
    13. Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen *** I (äänestys) 256
    14. GROTIUS II (yleiset ja rikosoikeudelliset asiat), OISIN II, STOP II ja HIPPOKRATES * (äänestys) 257
    15. Siviili- ja kauppaoikeutta koskeva oikeudellinen verkosto * (äänestys) 258
    16. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto * (äänestys) 258
    17. Tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille * (äänestys) 258
    18. Yhteisön sisäiset investoinnit (äänestys) 259
    19. Suu- ja sorkkatauti (äänestys) 259
    20. Tukholman Eurooppa-neuvosto (äänestys) 260
    21. Yhdistyneiden Kansakuntien kolmas vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi (äänestys) 261
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    AJANKOHTAISKESKUSTELU
    22. Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunta ja Kiinan kansantasavalta (keskustelu) 264
    23. Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen (keskustelu) 264
    24. Ihmisoikeudet (keskustelu) 264
    25. Meksikon tilanne (keskustelu) 265
    26. Somalian tilanne ja hyökkäys Lääkärit ilman rajoja -järjestöä vastaan (keskustelu) 265
    AJANKOHTAISKESKUSTELU PÄÄTTYI
    27. Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista 265
    28. Budjettiaikataulu (KTT 2/2001) 266
    29. Kalastusonnettomuudet (keskustelu) 266
    30. Vapaiden ammattien harjoittajien taksat (keskustelu) 266
    31. Parlamentin kokoonpano 267
    ÄÄNESTYKSET
    AJANKOHTAISKESKUSTELU (yksinkertainen enemmistö)
    32. Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunta ja Kiinan kansantasavalta (äänestys) 267
    33. Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen (äänestys) 267
    34. Ihmisoikeudet: Tsiakourmasin sieppaus Kyproksella (äänestys) 268
    35. Ihmisoikeudet: Katolisiin nunniin kohdistunut väkivalta (äänestys) 268
    36. Ihmisoikeudet: Pakistan (äänestys) 268
    37. Ihmisoikeudet: Homoseksuaalien oikeudet Namibiassa (äänestys) 269
    38. Meksikon tilanne (äänestys) 269
    39. Somalian tilanne ja hyökkäys Lääkärit ilman rajoja -järjestöä vastaan (äänestys) 269
    AJANKOHTAISKESKUSTELU PÄÄTTYI
    40. Kalastusonnettomuudet (äänestys) 270
    41. Vapaiden ammattien harjoittajien taksat (äänestys) 270
    ÄÄNESTYKSET PÄÄTTYIVÄT
    42. Lupa laatia valiokunta-aloitteisia mietintöjä - Hughes-menettely / lujitettu Hughes-menettely 270
    43. Kirjalliset kannanotot (työjärjestyksen 51 artikla) 271
    44. Istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen 271
    45. Seuraavien istuntojen aikataulu 271
    46. Istuntokauden keskeyttäminen 271
    LÄSNÄOLOLISTA 272
    NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 273
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 3 273
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 4 274
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 5 275
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 6 277
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 13 278
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 22, osa 1 279
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 22, osa 2 281
    Mietintö: Lehne A5-0090/2001 - Tarkistus 24 282
    Mietintö: Camisón Asensio A5-0096/2001 - Tarkistus 24 284
    Mietintö: Camisón Asensio A5-0096/2001 - Tarkistus 35 285
    Mietintö: Camisón Asensio A5-0096/2001 - Tarkistus 51/korj. 286
    Mietintö: Camisón Asensio A5-0096/2001 - Tarkistus 52 288
    Mietintö: Jové Peres A5-0098/2001 - Päätöslauselma 289
    B5-0304/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Suu- ja sorkkatauti - Tarkistus 3 290
    B5-0304/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Suu- ja sorkkatauti - Päätöslauselma 292
    B5-0237/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Tukholman Eurooppa-neuvosto - Päätöslauselma 293
    B5-0239/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Tukholman Eurooppa-neuvosto - Päätöslauselma 294
    B5-0239/2001 - Tukholman Eurooppa-neuvosto - Päätöslauselma 296
    B5-0244/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Tukholman Eurooppa-neuvosto (rahoitusmarkkinat) - Päätöslauselma 297
    B5-0246/2001 - Yhdistyneiden Kansakuntien kolmas vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi - Tarkistus 2, osa 1 298
    B5-0246/2001 - Yhdistyneiden Kansakuntien kolmas vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi - Tarkistus 2, osa 2 299
    B5-0267/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen - Tarkistus 1 300
    B5-0267/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen - Tarkistus 2 301
    B5-0261/2001 - Yhteinen päätöslauselma - Katolisiin nunniin kohdistunut väkivalta - Päätöslauselma 302
    HYVÄKSYTYT TEKSTIT
    1. Yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttaminen (menettely ilman keskustelua)
    A5-0100/2001
    Euroopan parlamentin päätös tuloksista, jotka saavutettiin 4 päivänä maaliskuuta 1975 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen julistuksen mukaisessa neuvottelumenettelyssä neuvoston hyväksymistä yhteisistä suuntaviivoista 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY, EHTY, Euratom) hyväksymiseksi (14380/2000 - C5-0006/2001 - 2000/0135(CNS)) 303
    LIITE
    NEUVOTTELUJEN TULOKSET 304
    2. Merisatamat, sisävesisatamat ja intermodaaliterminaalit *** III
    A5-0111/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen N:o 1692/96/EY muuttamisesta merisatamien, sisävesisatamien ja intermodaaliterminaalien sekä liitteessä III olevan hankkeen n:o 8 osalta (C5-0050/2001 - 1997/0358(COD)) 304
    3. Rahanpesu *** II
    A5-0090/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rahoitusjärjestelmien rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämisestä annetun neuvoston direktiivin 91/308/ETY muuttamisesta (12469/1/2000 - C5-0678/2000 - 1999/0152(COD)) 305
    4. Rehuseosten liikkuvuus *** II
    A5-0079/2001
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi rehuseosten liikkuvuudesta annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY muuttamisesta ja komission direktiivin 91/357/ETY kumoamisesta (13292/1/2000 - C5-0002/2001 - 2000/0015(COD)) 310
    5. Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa *** I
    A5-0093/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta (KOM(2000) 340 - C5-0294/2000 - 2000/0145(COD)) 312
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuusta onnettomuustapauksissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2027/97 muuttamisesta (KOM(2000) 340 - C5-0294/2000 - 2000/0145(COD)) 317
    6. Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen *** I
    A5-0096/2001
    Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen (KOM(2000) 5 - C5-0402/2000 - 2000/0023(COD)) 318
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tuen myöntämisestä rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen (KOM(2000) 5 - C5-0402/2000 - 2000/0023(COD)) 326
    7. GROTIUS II (yleiset ja rikosoikeudelliset asiat), OISIN II, STOP II ja Hippokrates *
    A5-0094/2001
    1. Ehdotus neuvoston päätökseksi oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (yleisiä ja rikosoikeudellisia asioita koskeva Grotius II) (KOM(2000) 828 - C5-0754/2000 - 2000/0339(CNS)) 326
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (yleisiä ja rikosoikeudellisia asioita koskeva Grotius II) (KOM(2000) 828 - C5-0754/2000 - 2000/0339(CNS)) 327
    2. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Oisin II) (KOM(2000) 828 - C5-0755/2000 - 2000/0340(CNS)), 327
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (Oisin II) (KOM(2000) 828 - C5-0755/2000 - 2000/0340(CNS)), 328
    3. Ehdotus neuvoston päätökseksi ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (STOP II) (KOM(2000) 828 - C5-0756/2000 - 2000/0341(CNS)) 328
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi ihmiskaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastuussa oleville henkilöille tarkoitetun tuki-, koulutus-, vaihto- ja yhteistyöohjelman toisen vaiheen perustamisesta (STOP II) (KOM(2000) 828 - C5-0756/2000 - 2000/0341(CNS)) 329
    4. Ehdotus neuvoston päätökseksi tuki-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (KOM(2000) 786 - C5-0753/2000 - 2000/0304(CNS)) 329
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi tuki-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman perustamisesta rikollisuuden ehkäisemiseksi (Hippokrates) (KOM(2000) 786 - C5-0753/2000 - 2000/0304(CNS)) 330
    8. Siviili- ja kauppaoikeutta koskeva oikeudellinen verkosto *
    A5-0091/2001
    Ehdotus neuvoston päätökseksi siviili- ja kauppaoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (KOM(2000) 592 - C5-0561/2000 - 2000/0240(CNS)) 330
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi siviili- ja kauppaoikeutta koskevan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta (KOM(2000) 592 - C5-0561/2000 - 2000/0240(CNS)) 333
    9. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto *
    A5-0098/2001
    Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen (KOM(2000) 684 - C5-0583/2000 - 2000/0273(CNS)) 334
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston päätökseksi yhteisön osallistumisesta jäsenvaltioiden hyväksymien, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönottoon liittyvien eräiden menojen rahoitukseen (KOM(2000) 684 - C5-0583/2000 - 2000/0273(CNS)) 335
    10. Tukijärjestelmä tiettyjen peltokasvien viljelijöille *
    A5-0117/2001
    Ehdotus neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 87 - C5-0083/2001 - 2001/0043(CNS)) 336
    Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta (KOM(2001) 87 - C5-0083/2001 - 2001/0043(CNS)) 338
    11. Yhteisön sisäiset investoinnit
    B5-0249, 0250, 0255 ja 0256/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma yhteisön sisäisiä investointeja koskevien oikeudellisten näkökohtien päivittämisestä 338
    12. Suu- ja sorkkatauti
    B5-0304, 0305, 0306, 0307, 0308 ja 0309/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma komission julkilausumasta suu- ja sorkkataudista Euroopan unionissa 339
    13. Tukholman Eurooppa-neuvosto: Rahoitusmarkkinat
    B5-0244/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Tukholmassa 23. ja 24. maaliskuuta 2001 kokoontuneesta Eurooppa-neuvostosta 341
    14. Tukholman Eurooppa-neuvosto: Ulkopolitiikka
    B5-0252, 0253, 0254 ja 0258/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma 23. ja 24. maaliskuuta 2001 pidetyn Tukholman Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksista ulkoasioiden osalta 342
    15. Yhdistyneiden Kansakuntien kolmas vähiten kehittyneitä maita käsittelevä konferenssi
    B5-0246/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Brysselissä järjestettävästä Yhdistyneiden Kansakuntien kolmannesta vähiten kehittyneitä maita käsittelevästä konferenssista (14.-20. toukokuuta 2001) 344
    16. Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunta ja Kiinan kansantasavalta
    B5-0269, 0285 ja 0294/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Kiinan kansantasavallan ihmisoikeustilannetta arvostelevan päätöslauselman jättämisestä tai sen tukemisesta yhdessä Yhdysvaltain kanssa Genevessä pidettävässä YK:n ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa 348
    17. Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattaminen
    B5-0267, 0270, 0278, 0287, 0295/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Kioton konferenssissa asetettujen tavoitteiden noudattamisesta 349
    18. Ihmisoikeudet: Tsiakourmasin sieppaus Kyproksella
    B5-0266, 0271, 0279, 0286 ja 0296/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Panikos Tsiakourmaksen kidnappauksesta Kyproksella 352
    19. Ihmisoikeudet: Katolisiin nunniin kohdistunut väkivalta
    B5-0261, 0272, 0280 ja 0298/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma naisiin ja erityisesti katolisiin nunniin kohdistuvasta seksuaalisesta väkivallasta 353
    20. Ihmisoikeudet: Pakistan
    B5-0265, 0273, 0281, 0288 ja 0299/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Pakistanin ihmisoikeustilanteesta 354
    21. Ihmisoikeudet: Homoseksuaalien oikeudet Namibiassa
    B5-0264, 0274, 0282 ja 0300/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma homoseksuaalien oikeuksista Namibiassa 355
    22. Meksikon tilanne
    B5-0262, 0275, 0283, 0289 ja 0297/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Meksikon tilanteesta 356
    23. Somalian tilanne ja hyökkäys Lääkärit ilman rajoja -järjestöä vastaan
    B5-0263, 0276, 0284, 0290, 0292 ja 0301/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma Somalian tilanteesta ja humanitaaristen avustustyöntekijöiden ottamisesta panttivangeiksi 357
    24. Kalastusonnettomuudet
    A5-0087/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma kalastuksesta: turvallisuus ja onnettomuuksien syyt (2000/2028(INI)) 359
    25. Vapaiden ammattien harjoittajien taksat
    B5-0247/2001
    Euroopan parlamentin päätöslauselma tiettyjen vapaiden ammattien harjoittajien, erityisesti lakimiesten, pakollisista taksoista ja vapaiden ammattien harjoittajien erityisestä tehtävästä ja asemasta nyky-yhteiskunnassa 364
    Käytettyjen merkkien selitykset
    *Kuulemismenettely
    ** IYhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely
    ** IIYhteistoimintamenettely: toinen käsittely
    ***Hyväksyntämenettely
    *** IYhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely
    *** IIYhteispäätösmenettely: toinen käsittely
    *** IIIYhteispäätösmenettely: kolmas käsittely
    (Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)
    Tietoa äänestyksistä
    Jollei toisin ole määrätty, esittelijät ovat kirjallisesti ilmoittaneet puhemiehelle kantansa tarkistuksiin.
    Valiokunnista käytetyt lyhenteet
    AFETUlkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta
    BUDGBudjettivaliokunta
    CONTTalousarvion valvontavaliokunta
    LIBEKansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
    ECONTalous- ja raha-asioiden valiokunta
    JURIOikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta
    ITRETeollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta
    EMPLTyöllisyys- ja sosiaalivaliokunta
    ENVIYmpäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta
    AGRIMaatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta
    PECHKalatalousvaliokunta
    RETTAluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta
    CULTKulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunta
    DEVEKehitysyhteistyövaliokunta
    AFCOPerussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
    FEMMNaisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta
    PETIVetoomusvaliokunta
    Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet
    PPE-DEEuroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Eurooppan demokraattien ryhmä
    PSEEuroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä
    ELDREuroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä
    Verts/ALEVihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä
    GUE/NGLEuroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä - Pohjoismaiden vihreä vasemmisto
    UENUnioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä
    TDIRiippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
    EDDDemokratian ja monimuotoisuuden Eurooppa -ryhmä
    NISitoutumattomat
    FI



    Top