Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-302X

C 350
38. vuosikerta
30. joulukuuta 1995

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I Tiedonantoja

Neuvosto

95/C 350/01

Neuvoston päätelmät 30 päivältä marraskuuta 1995 Euroopan yhteisön terveystilannetta käsittelevästä kertomuksesta

1

95/C 350/02

Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, terveyden suojelua koskevien vaatimusten sisällyttämisestä yhteisön politiikkaan

2

95/C 350/03

Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, harvinaisten tautien lääkkeistä

3

95/C 350/04

Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, lääkemääräysten voimassaolon vastavuoroisesta tunnustamisesta jäsenvaltioissa

5

95/C 350/05

Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, kasvipohjaisista lääkevalmisteista

6

95/C 350/06

Neuvoston päätöslauselma, annettu 20 päivänä joulukuuta 1995, geneerisistä lääkkeistä

7

Komissio

95/C 350/07

Ecu 29. joulukuuta 1995

8

95/C 350/08

NEUVOSTON ASETUKSEN (ETY) N:o 2408/92 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA TARKOITETTU KOMISSION TIEDONANTO Julkisia palveluja koskevien velvoitteiden saattaminen koskemaan Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä

9

95/C 350/09

NEUVOSTON ASETUKSEN (ETY) N:o 2408/92 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA TARKOITETTU KOMISSION TIEDONANTO Julkisia palveluja koskevien velvoitteiden saattaminen koskemaan Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä

10

95/C 350/10

NEUVOSTON ASETUKSEN (ETY) N:o 2408/92 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA TARKOITETTU KOMISSION TIEDONANTO Julkisia palveluja koskevien velvoitteiden saattaminen koskemaan Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä

11

95/C 350/11

KOMISSION TIEDONANTO NEUVOSTON ASETUKSEN (ETY) N:o 2408/92 4 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDASSA SÄÄDETYN MENETTELYN MUKAISESTI Julkisia palveluja koskevien velvoitteiden saattaminen koskemaan Ranskan sisäistä säännöllistä lentoliikennettä

12

95/C 350/12

Tiedonanto 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 12 artiklan 5 kohdan b alakohdan mukaisesti jäsenvaltion tulliviranomaisten toimittamista tiedoista, jotka koskevat tavaroiden luokittelua yhdistettyyn nimikkeistöön

13

95/C 350/13

Komission tiedonanto Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation sopimuksesta Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välillä 19 päivänä joulukuuta 1995 parafoidun tekstiilituotteiden kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen uudistamisesta

14

95/C 350/14

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4056/86 12 artiklan 2 kohdan mukainen ilmoitus tapauksesta N:o 35.202 - sopimus Dragørin ja Limhamnin välisen lauttayhteyden yhteisestä liikennöinnistä

16

95/C 350/15

Ennakkoilmoitus yhteisyrityksestä (Tapaus N:o IV/35.855/F3)

18

95/C 350/16

Ilmoitetun yrityskeskittymän vastustamatta jättäminen (Tapaus N:o IV/M.669 — Charterhouse/Porterbrook) (1)

18

95/C 350/17

Pöytäviinityyppien keskihinnat ja edustavat hinnat eri kaupan pitämisen paikoilla

19

95/C 350/18

Luettelo Islannin laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan

20

II Valmistavat säädökset

......

III Tiedotteita

Komissio

95/C 350/19

Ilmoitus pysyvästä tarjouskilpailusta markkinoilta vedettyjen päärynöiden myymiseksi tislaamoteollisuudelle

21

95/C 350/20

Ilmoitus pysyvästä tarjouskilpailusta markkinoilta vedettyjen omenien myymiseksi tislaamoteollisuudelle

21

95/C 350/21

TACIS - tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot Ilmoitus tarjouspyynnöstä, jonka Euroopan yhteisöjen komissio julkaisee Kazakstanin, Kirgisian, Tadzikistanin, Turkmenistanin ja Uzbekistanin hallitusten puolesta Tacis-ohjelman puitteissa rahoitettavasta projektista

22

95/C 350/22

Pk-yritysten koulutus sähköisen tiedon hankinnassa Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

23

95/C 350/23

Eurooppalaisen kustannusteollisuuden strategiset kehityssuuntaukset vuoteen 2000 mennessä Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

23

95/C 350/24

Tekniset tukipalvelut yhteisön toimille tietotekniikkamarkkinoiden ja -teollisuuden sekä lingvistiikan alalla Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

24

95/C 350/25

Tarjouspyyntö palvelujen toimittamisesta yhteisen metodologian kehittämiseksi tutkimuksen ja teknologian kehitysprojektien tulosten arviointia varten Avoin menettely

25

95/C 350/26

Tasa-arvoisia mahdollisuuksia käsittelevän yksikön avustaminen Kiinnostuksenilmaisupyyntöä koskeva ilmoitus

27

95/C 350/27

Kilpailuluonteinen tieteellinen tukitoiminta koskien rakenteiden lumikuormituslujuutta Ilmoitus avoimen tarjouspyynnön lopettamisesta

28

95/C 350/28

Force Jälki-ilmoitus julkisesta palvelusopimuksesta N:o DG XXII/07/95, joka koskee Euroopan unionin jatkuvan ammattikoulutuksen kehittämiseen pyrkivän toimintaohjelman (FORCE) loppuarviointia

29

95/C 350/29

Tiedotus- ja viestintätuen suunnittelu, toteutus ja hallinta yhteisön tasolla Jälki-ilmoitus julkisesta palvelusopimuksesta N:o DG XXII/15/95, joka koskee mainos-, pr- ja tiedotustoimintaa jatkuvaa koulutusta ja opetusta koskevan eurooppalaisen vuoden puitteissa (Kohta A: tiedotus- ja viestintätuen suunnittelu, toteutus ja hallinta yhteisön tasolla)

29

95/C 350/30

Viestintä- ja pr-kampanja Jälki-ilmoitus julkisesta palvelusopimuksesta N:o DG XXII/15/95 mainos-, pr- ja tiedotustoiminnasta jatkuvaa koulutusta ja opetusta koskevan eurooppalaisen vuoden puitteissa (Kohta B: viestintä- ja pr-kampanja)

30

95/C 350/31

Euroopan komission GRD-pankkitilin avaaminen Kreikassa Avoin menettely

31

95/C 350/32

Euroopan komission USD-pankkitilin avaaminen Euroopan yhteisön alueella Avoin menettely

32

95/C 350/33

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Albin välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi (2)

33

95/C 350/34

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Aurillacin välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi (2)

34

95/C 350/35

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Reimsin (Champagne) ja Lyon'in (Satolas) välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi (2)

36

95/C 350/36

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö La Rochellen ja Poitiers'n välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi (2)

37

95/C 350/37

Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen Ranskan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti esittämä tarjouspyyntö Pariisin (Orly) ja Carcassonnen välisen säännöllisen lentoliikenteen harjoittamiseksi (2)

39

95/C 350/38

PPS-järjestelmien ("Physical Protection Systems") huolto Rajoitettu menettely Jälki-ilmoitus

41

95/C 350/39

Tarjouspyyntö teknisestä avusta Euroopan unionin taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta laadittavan ensimmäisen kertomuksen julkaisemisessa Tarjouspyyntö

41

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksi

(2)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI