EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0802
Decision of the EEA Joint Committee No 273/2022 of 23 September 2022 amending Protocol 47 to the EEA Agreement, on the abolition of technical barriers to trade in wine (2023/802)
ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2022, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta [2023/802]
ETA:n sekakomitean päätös N:o 273/2022, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta [2023/802]
EUVL L 106, 20.4.2023, p. 81–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
20.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 106/81 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 273/2022,
annettu 23 päivänä syyskuuta 2022,
viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 muuttamisesta [2023/802]
ETA:N SEKAKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EU) N:o 1305/2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta annetun asetuksen (EU) N:o 1306/2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2393 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(2) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojaa koskevien hakemusten, vastaväitemenettelyn, käyttörajoitusten, tuote-eritelmien muutosten, suojan peruutuksen sekä merkintöjen ja esillepanon osalta 17 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/33 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 269, 23.10.2019, s. 13, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 täydentämisestä viininviljelyalueiden, joilla alkoholipitoisuutta voi lisätä, rypäletuotteiden valmistukseen ja säilytykseen sovellettavien sallittujen viininvalmistusmenetelmien ja sovellettavien rajoitusten, sivutuotteiden vähimmäisalkoholipitoisuuden ja sivutuotteiden poistamisen sekä OIV:n viininvalmistusmenetelmien käytännesäännöstön osioiden julkaisemisen osalta 12 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/934 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(4) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2019/934 oikaisemisesta rypäletuotteiden varastojen kaupan pitämistä koskevien siirtymäjärjestelyjen osalta 13 päivänä helmikuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/565 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(5) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä viinialan alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen suojahakemusten, vastaväitemenettelyn, tuote-eritelmien muutosten, suojattujen nimien rekisterin, suojan peruuttamisen ja tunnusten käytön osalta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä asianmukaisen tarkastusjärjestelmän osalta 17 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/34 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(6) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä rypäletuotteiden fysikaalisten, kemiallisten ja aistinvaraisten ominaisuuksien määrittämisessä käytettävien analyysimenetelmien ja luonnollisen alkoholipitoisuuden lisäämistä koskevista jäsenvaltioiden päätöksistä ilmoittamisen osalta 16 päivänä huhtikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/935 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
(7) |
Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/33 kumotaan komission asetus (EY) N:o 607/2009 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
(8) |
Delegoidulla asetuksella (EU) 2019/934 kumotaan komission asetus (EY) N:o 606/2009 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
(9) |
Tämä päätös koskee viiniin liittyvää lainsäädäntöä. Viiniin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 johdannon seitsemännessä kohdassa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
(10) |
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 47, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäys 1 seuraavasti:
1) |
Lisätään 8 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013) seuraava: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
|
2) |
Lisätään 8b kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/274) jälkeen seuraava:
|
3) |
Poistetaan 10 kohdan (komission asetus (EY) N:o 606/2009) ja 11 kohdan (komission asetus (EY) N:o 607/2009) tekstit. |
2 artikla
Asetuksen (EU) 2017/2393, delegoitujen asetusten (EU) 2019/33, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 269, 23.10.2019, s. 13, (EU) 2019/934 ja (EU) 2020/565 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/34 ja (EU) 2019/935 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä syyskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 23 päivänä syyskuuta 2022 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 272/2022 (9) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2022.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) EUVL L 350, 29.12.2017, s. 15.
(2) EUVL L 9, 11.1.2019, s. 2.
(3) EUVL L 149, 7.6.2019, s. 1.
(4) EUVL L 129, 24.4.2020, s. 1.
(5) EUVL L 9, 11.1.2019, s. 46.
(6) EUVL L 149, 7.6.2019, s. 53.
(7) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60.
(8) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1.
(*) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
(9) Katso tämän virallisen lehden sivu 78