Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22023D0796

ETA:n sekakomitean päätös N:o 267/2022, annettu 23 päivänä syyskuuta 2022, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/796]

EUVL L 106, 20.4.2023, p. 70–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/796/oj

20.4.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 106/70

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 267/2022,

annettu 23 päivänä syyskuuta 2022,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2023/796]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöihin liittyvien tietojen seurannasta ja ilmoittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1014/2010, (EU) N:o 293/2012, (EU) 2017/1152 ja (EU) 2017/1153 kumoamisesta 4 päivänä maaliskuuta 2021 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/392 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/392 kumotaan komission asetus (EU) N:o 1014/2010 (2) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 293/2012 (3), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2021/392 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2025 komission täytäntöönpanoasetukset (EU) 2017/1152 (4) ja (EU) 2017/1153 (5), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta 1 päivästä tammikuuta 2025.

(4)

Komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2021/392 ei sovelleta Liechtensteiniin 23 päivänä lokakuuta 2020 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 168/2020 (6) nojalla.

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

1)

Lisätään 21azkd kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/941) jälkeen kohta seuraavasti:

”21azl.

32021 R 0392: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/392, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2021, henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöihin liittyvien tietojen seurannasta ja ilmoittamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/631 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1014/2010, (EU) N:o 293/2012, (EU) 2017/1152 ja (EU) 2017/1153 kumoamisesta (EUVL L 77, 5.3.2021, s. 8).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Lisätään 4 artiklan 1 kohdassa sanan ”komissio” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioihin sijoittautuneiden valmistajien ja valmistajien yhteenliittymien osalta EFTAn valvontaviranomainen”.

b)

Lisätään 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa sanan ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai EFTA-valtioihin sijoittautuneiden valmistajien osalta EFTAn valvontaviranomaiselle”.

c)

Lisätään 6 artiklan 3 ja 5 kohdassa sanan ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle”.

d)

Lisätään 6 artiklan 4 kohdassa sanan ”komission” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

e)

Korvataan 9 artiklan 3 kohdassa ja 12 artiklassa ilmaisu ”2022” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”2023”.

f)

Lisätään 9 artiklan 3 kohdassa sanan ”komissiolle” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaiselle” ja 12 artiklassa sanan ”komissio” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomainen”.”

2)

Poistetaan 21aec kohdan (komission asetus (EU) N:o 1014/2010) ja 21aya kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 293/2012) tekstit.

3)

Poistetaan 21aey kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152) ja 21aez kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153) tekstit 1 päivästä tammikuuta 2025.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/392 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 24 päivänä syyskuuta 2022, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty. (*)

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2022.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1)  EUVL L 77, 5.3.2021, s. 8.

(2)  EUVL L 293, 11.11.2010, s. 15.

(3)  EUVL L 98, 4.4.2012, s. 1.

(4)  EUVL L 175, 7.7.2017, s. 644.

(5)  EUVL L 175, 7.7.2017, s. 679.

(6)  Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

Top