This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2184
Council Decision (CFSP) 2022/2184 of 8 November 2022 amending Decision (CFSP) 2019/1296 in support of strengthening biological safety and security in Ukraine in line with the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2184, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022, biologisen turvallisuuden ja turvajärjestelyjen vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2019/1296 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2184, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022, biologisen turvallisuuden ja turvajärjestelyjen vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2019/1296 muuttamisesta
ST/12073/2022/INIT
EUVL L 288, 9.11.2022, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2024
|
9.11.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 288/78 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2184,
annettu 8 päivänä marraskuuta 2022,
biologisen turvallisuuden ja turvajärjestelyjen vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2019/1296 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1296 (1), jossa säädetään kyseisen päätöksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden 36 kuukauden täytäntöönpanokaudesta, ’jäljempänä täytäntöönpanokausi’, joka alkaa päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekopäivästä. |
|
(2) |
Täytäntöönpanokausi päättyy 14 päivänä joulukuuta 2022, jolloin päätöksen (YUTP) 2019/1296 voimassaolo päättyy. |
|
(3) |
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) sihteeristön konfliktinestokeskus, joka vastaa päätöksen (YUTP) 2019/1296 1 artiklassa tarkoitettujen hankkeiden teknisestä täytäntöönpanosta, pyysi 12 päivänä elokuuta 2022 kyseisen päätöksen täytäntöönpanoajan pidentämistä 13 kuukaudella ilman kustannuksia. Tämän pidennyksen ansiosta Etyj voisi panna täytäntöön useita kyseisistä hankkeista, joiden täytäntöönpano keskeytyi covid-19-pandemian ja Ukrainan turvallisuustilanteen vuoksi. |
|
(4) |
Täytäntöönpanokauden pidentäminen 14 päivään tammikuuta 2024 saakka ei vaikuta taloudellisiin resursseihin. |
|
(5) |
Päätös (YUTP) 2019/1296 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen (YUTP) 2019/1296 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 14 päivänä tammikuuta 2024.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
Z. STANJURA
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1296 biologisen turvallisuuden ja turvajärjestelyjen vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti(EUVL L 204, 2.8.2019, s. 29).