This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0671
Decision No 2/2020 of the EPA Committee set up by the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part of 28 April 2020 concerning the adoption of the list of arbitrators [2020/671]
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen välisellä ensivaiheen talouskumppanuussopimuksella perustetun talouskumppanuussopimuskomitean päätös N:o 2/2020, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2020, välimiesten luettelon hyväksymisestä [2020/671]
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen välisellä ensivaiheen talouskumppanuussopimuksella perustetun talouskumppanuussopimuskomitean päätös N:o 2/2020, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2020, välimiesten luettelon hyväksymisestä [2020/671]
PUB/2020/360
EUVL L 156, 19.5.2020, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.5.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 156/35 |
EUROOPAN YHTEISÖN JA SEN JÄSENVALTIOIDEN SEKÄ KESKI-AFRIKKA-OSAPUOLEN VÄLISELLÄ ENSIVAIHEEN TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUKSELLA PERUSTETUN TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2020,
annettu 28 päivänä huhtikuuta 2020,
välimiesten luettelon hyväksymisestä [2020/671]
TALOUSKUMPPANUUSSOPIMUSKOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen välisen ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, joka allekirjoitettiin Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2009 ja jota on sovellettu väliaikaisesti 4 päivästä elokuuta 2014, ja erityisesti sen 85 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen ja tämän päätöksen mukaan Keski-Afrikka-osapuoli muodostuu Kamerunin tasavallasta. |
|
(2) |
Sopimuksessa määrätään, että talouskumppanuussopimuskomitea laatii luettelon viidestätoista henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä osapuolten välille mahdollisesti syntyvien riitojen ratkaisussa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Vahvistetaan sopimuksen 85 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämän päätöksen liitteessä oleva luettelo viidestätoista henkilöstä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan välimiehinä.
2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetun välimiesten luettelon vahvistaminen ei vaikuta sopimuksessa määrättyjen tai talouskumppanuussopimuskomitean hyväksymien erityisten sääntöjen soveltamiseen.
2 artikla
Edellä 1 artiklassa tarkoitettua välimiesten luetteloa voidaan muuttaa sopimuksen 92 artiklan 4 kohdan mukaisesti tehtävällä talouskumppanuussopimuskomitean päätöksellä.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se allekirjoitetaan.
Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 2020.
Kamerunin tasavallan puolesta
Alamine OUSMANE MEY
Taloudesta, suunnittelusta ja kaavoituksesta vastaava ministeri
Euroopan unionin puolesta
Phil HOGAN
Kauppapolitiikasta vastaava Euroopan komission jäsen
LIITE
VÄLIMIESTEN LUETTELO (SOPIMUKSEN 85 ARTIKLAN 1 KOHTA)
Keski-Afrikka-osapuolen (Kamerun) valitsemat välimiehet:
|
|
Mildred Alugu BEJUKA – Kamerun |
|
|
Jean Michel MBOCK BIUMLA – Kamerun |
|
|
Henri-Désiré MODI KOKO BEBEY – Kamerun |
|
|
David NYAMSI – Kamerun |
|
|
Sadjo OUSMANOU – Kamerun |
Euroopan unioni -osapuolen valitsemat välimiehet:
|
|
Jacques BOURGEOIS – Belgia |
|
|
Claus-Dieter EHLERMANN – Saksa |
|
|
Pieter Jan KUIJPER – Alankomaat |
|
|
Giorgio SACERDOTI – Italia |
|
|
Ramon TORRENT – Espanja |
Osapuolten yhdessä valitsemat välimiehet:
|
|
Thomas COTTIER – Sveitsi |
|
|
Fabien GÉLINAS – Kanada |
|
|
Merit E. JANOW – Yhdysvallat |
|
|
Anna KOUYATE – Mali |
|
|
Helge SELAND – Norja |