This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0479
2014/479/EU: Council Decision of 14 July 2014 adjusting the allowances provided for in Decision 2007/829/EC concerning the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council
2014/479/EU: Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014 , neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2007/829/EY säädettyjen korvausten mukauttamisesta
2014/479/EU: Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014 , neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2007/829/EY säädettyjen korvausten mukauttamisesta
EUVL L 215, 21.7.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2015; Implisiittinen kumoaja 32015D1027
|
21.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 215/2 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2014,
neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2007/829/EY säädettyjen korvausten mukauttamisesta
(2014/479/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 41 artiklan 1 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 240 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä 5 päivänä joulukuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/829/EY (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 6 kohdassa säädetään, että neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävän kansallisen sotilashenkilöstön oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien unionin virkamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti ja että tarkistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta. |
|
(2) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 423/2014 (2) unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja mukautettiin 0,8 prosentilla 1 päivästä heinäkuuta 2012. |
|
(4) |
Päätös 2007/829/EY olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2007/829/EY seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 15 artiklan 1 kohdassa oleva määrä 31,92 euroa määrällä 32,18 euroa ja määrä 127,65 euroa määrällä 128,67 euroa. |
|
2) |
Korvataan 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymistä seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. MARTINA
(1) EUVL L 327, 13.12.2007, s. 10.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 423/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2012 (EUVL L 129, 30.4.2014, s. 12).