ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.075.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 75

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
23. maaliskuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisten sopimusten kumoamisesta

1

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 237/2010, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

2

*

Komission asetus (EU) N:o 238/2010, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen V muuttamisesta alkoholitilavuudeltaan yli 1,2-prosenttisten ja tiettyjä elintarvikevärejä sisältävien juomien merkintävaatimusten osalta (1)

17

*

Komission asetus (EU) N:o 239/2010, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 318/2007 muuttamisesta (1)

18

Komission asetus (EU) N:o 240/2010, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

20

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös 2010/168/YUTP, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Afganistaniin

22

2010/169/EU

*

Komission päätös, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, 2,4,4’-trikloori-2’-hydroksidifenyylieetterin jättämisestä sisällyttämättä direktiivissä 2002/72/EY vahvistettuun unionin luetteloon lisäaineista, joita voidaan käyttää elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden valmistukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1613)  (1)

25

2010/170/EU

*

Komission päätös, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, standardia EN 353–1:2002 ”Putoamissuojaimet – Osa 1: Kiinteässä johteessa liikkuvat liukutarraimet” koskevien viitetietojen poistamisesta neuvoston direktiivin 89/686/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1619)  (1)

27

2010/171/EU

*

Komission päätös, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, päätöksen 2009/177/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Irlannin ja Unkarin seurantaohjelmista sekä Irlannin taudista vapaasta asemasta vesieläinten tiettyjen tautien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1625)  (1)

28

2010/172/EU

*

Komission päätös, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1707)  (1)

33

2010/173/EU

*

Komission päätös, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn neuvoston päätöksen 2007/435/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta tehdyn päätöksen 2008/457/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1713)

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI