ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2010.085.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 85

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta
31. maaliskuu 2010

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2010/C 085/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5666 – Xerox/Affiliated Computer Services) (1)

1

2010/C 085/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5680 – Faurecia/EMCON Technologies) (1)

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2010/C 085/03

Euron kurssi

2

2010/C 085/04

SESAR-Yhteisyritys – Talousarvio 2010 ja henkilöstötaulukko 2010

3

2010/C 085/05

Komission tiedotus tämänhetkisistä valtionavun takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 27 jäsenvaltiolle 1. päivästä huhtikuuta 2010 lähtien (Julkaistu 21. päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

11

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2010/C 085/06

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan nojalla laadittu komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevat julkisen palvelun velvoitteet (1)

12

2010/C 085/07

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan nojalla laadittu komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (1)

13

V   Lausunnot

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 085/08

Ehdotuspyyntö – EACEA/08/10 – Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma – Leonardo da Vinci -Ohjelma – Tukia myönnetään ECVET:n (ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen siirron järjestelmän) kansallisia kokeilu- ja kehittämishankkeita varten

14

2010/C 085/09

Ehdotuspyyntö – EACEA/09/10 – Elinikäisen oppimisen toimintaohjelma – Leonardo da Vinci -Ohjelma – Tukea myönnetään kansallisiin hankkeisiin, joiden tarkoituksena on kehittää kansallinen lähestymistapa ammattikoulutusjärjestelmien laadunvarmistuksen parantamiseksi edistämällä ja kehittämällä ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen käyttöä

17

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2010/C 085/10

Valtiontuki – Saksa ja Itävalta – Valtiontuki C 16/09 (ex N 254/09) ja N 698/09 – BayernLB, Saksa, ja Hypo Group Alpe Adria, Itävalta – Kehotus huomautusten esittämiseen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti (1)

21

2010/C 085/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5845 – Bain Capital/Styron Business) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

30

2010/C 085/12

Päätös N:o 788, tehty 9 päivänä lokakuuta 2009, menettelyn aloittamisesta luvan myöntämiseksi maanalaisten luonnonvarojen – öljyn ja kaasun – etsintää ja tutkimusta varten maanalaisista luonnonvaroista annetun lain 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan mukaisesti alueella 1-14 Silistar, joka sijaitsee Bulgarian tasavallan mannerjalustalla ja talousvyöhykkeellä Mustallamerellä, sekä luvan myöntämistä koskevasta kilpailuilmoituksesta

31

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI