ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 344

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
20. marraskuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 1986/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 1987/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, vähennyskertoimen soveltamisesta perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden tukitodistuksiin asetuksen (EY) N:o 1520/2000 8 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla

3

*

Komission asetus (EY) N:o 1988/2004, annettu 18 päivänä marraskuuta 2004, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen lopettamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1501/2004 kumoamisesta

4

*

Komission asetus (EY) N:o 1989/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

5

*

Komission asetus (EY) N:o 1990/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, viinialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä Unkarin Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

8

*

Komission asetus (EY) N:o 1991/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 1992/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2799/1999 muuttamisesta

11

*

Komission asetus (EY) N:o 1993/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 muuttamisesta Portugalin osalta ( 1 )

12

*

Komission asetus (EY) N:o 1994/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta maiden ja alueiden luetteloiden osalta ( 1 )

17

*

Komission asetus (EY) N:o 1995/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, Venäjän federaatiosta peräisin olevien tiettyjen piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden, joiden leveys on suurempi kuin 500 mm, tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä sekä Venäjän federaatiosta peräisin olevien tiettyjen suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnin kirjaamisvelvoitteen jatkamisesta

21

*

Komission asetus (EY) N:o 1996/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä sekä Venäjän federaatiosta tai Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnin kirjaamisvelvoitteen jatkamisesta

24

*

Komission asetus (EY) N:o 1997/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Madeiran naudanliha-alan alustavan hankintataseen osalta

28

Komission asetus (EY) N:o 1998/2004, annettu 19 päivänä marraskuuta 2004, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan vahvistamisesta

30

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2004/779/EY:
Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 2004, alueiden komitean kahden tšekkiläisen varsinaisen jäsenen ja kolmen tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä

31

*

2004/780/EY, Euratom:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittämisestä

33

Komissio

*

2004/781/EY:
Komission päätös, tehty 18 päivänä marraskuuta 2004, toimenpiteistä, joilla kielletään tiettyjä ftalaatteja sisältävien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmivuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen, tehdyn päätöksen 1999/815/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4403)  ( 1 )

35

*

2004/782/EY:
Komission päätos, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, muun muassa Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä

37

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 746/2004, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2004, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annettujen eräiden asetusten mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi ( EUVL L 122, 26.4.2004 )

40

*

1. marraskuuta 2004 – EUR-Lex:n uusi versio!(Katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI