kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 333 - 333
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R1053
Commission Regulation (EC) No 1053/2009 of 5 November 2009 amending Regulation (EC) No 952/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards the management of the Community market in sugar and the quota system
Komission asetus (EY) N:o 1053/2009, annettu 5 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 952/2006 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1053/2009, annettu 5 päivänä marraskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 952/2006 muuttamisesta
EUVL L 290, 6.11.2009, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 290/61 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1053/2009,
annettu 5 päivänä marraskuuta 2009,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 952/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1) ja erityisesti sen 40 artiklan,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (2), ja erityisesti sen 50 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Koska käyttöön on neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 952/2006 (3) 14 artiklan mukaisesti otettu sokerin hintatietojen toimittamista hintojen rekisteröintijärjestelmään koskeva lopullinen sähköinen järjestelmä, joka koostuu hyväksyttyjen toimijoiden kuukausittain jäsenvaltioille toimittamista hintatiedoista ja jäsenvaltioiden sen jälkeen komissiolle toimittamista keskihintoja koskevista kansallisista tiedoista, on aiheellista lisätä sokerin keskihintoja koskevaa tiedottamista maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle. |
|
(2) |
Tätä tarkoitusta varten olisi säädettävä, että komissio ilmoittaa kuukausittain maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle yhteisön markkinoilla myydyn valkoisen sokerin keskihinnat. Jotta kuitenkin taattaisiin tietojen luottamuksellisuus, olisi sovellettava kolmen kuukauden määräaikaa, ennen kuin hintatiedot toimitetaan maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 952/2006 14 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:
”Komissio ilmoittaa kuukausittain maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle ilmoituspäivää edeltäneen kolmannen kuukauden aikana rekisteröidyn valkoisen sokerin keskihinnan.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2009.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
(2) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(3) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39.