Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 174
40. vuosikerta
2. heinäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, pysähdyspaikkoja koskevista yhteisön vaatimuksista ja direktiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun reittisuunnitelman mukauttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1256/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997, verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun asetuksen N:o 79/65/ETY muuttamisesta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 1257/97, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1997, Ruotsin lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen lopettamisesta

8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1258/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, kesäkuussa 1997 jätetyistä, jalostettavaksi tarkoitettua jäädytettyä naudanlihaa koskevista tuontioikeushakemuksista

9

*

Komission asetus (EY) N:o 1259/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, vientitukien myöntämisestä ja häiriötilanteessa toteutettavista toimenpiteistä vilja-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1501/95 muuttamisesta

10

*

Komission asetus (EY) N:o 1260/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2-4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti

12

*

Komission asetus (EY) N:o 1261/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten siitoskanien hankintataseen ja hankintatuen vahvistamisesta osana neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 4 artiklassa säädettyä järjestelmää

15

*

Komission asetus (EY) N:o 1262/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/97 ja asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta

17

*

Komission asetus (EY) N:o 1263/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla markkinointivuonna 1997/1998

19

*

Komission asetus (EY) N:o 1264/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen ja tukien määrien vahvistamisesta naudanliha-alan tuotteiden osalta

21

*

Komission asetus (EY) N:o 1265/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1913/92 muuttamisesta

24

*

Komission asetus (EY) N:o 1266/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Ranskan merentakaisten departementtien elävien nautojen ja siitoshevosten hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 2312/92 ja (ETY) N:o 1148/93 muuttamisesta

27

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1267/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

30

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1268/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

32

*

Komission asetus (EY) N:o 1269/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kanariansaarten arvioidun hankintataseen vahvistamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden osalta

35

*

Komission asetus (EY) N:o 1270/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1600/92 säädetyn Azorien ja Madeiran sokerin arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1997 ja neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Kanariansaarten sokerin arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1997 30 päivään kesäkuuta 1998

37

*

Komission asetus (EY) N:o 1271/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Madeiran maitotuotteiden erityistä hankintajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2219/92 muuttamisesta

39

*

Komission asetus (EY) N:o 1272/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintaa koskevan ennakkoarvion määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997

41

*

Komission asetus (EY) N:o 1273/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, Azorien ja Madeiran arvioidun hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2-10 artiklassa säädettyyn erityiseen järjestelmään kuuluvien viljatuotteiden osalta

43

*

Komission asetus (EY) N:o 1274/97, annettu 1 päivänä heinäkuuta 1997, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2019/93 säädetyn Aigeianmeren pienten saarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998

45

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/409/EY:

*

Komission päätös, tehty 19 päivänä helmikuuta 1997, toimenpiteistä tehokkaan kilpailun palauttamiseksi (Asia N:o IV/M.784 - Kesko/Tuko) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

47

97/410/EY:

Komission päätös, tehty 19 päivänä kesäkuuta 1997, voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa (Ainoastaan tanskan-, saksan-, kreikan-, englannin-, ranskan-, hollannin-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

51

97/411/EY:

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä kesäkuuta 1997, Botswanasta, Keniasta, Madagaskarista, Swazimaasta, Zimbabwesta ja Namibiasta peräisin olevien naudanliha-alan tuotteiden tuontiluvista

52

97/412/EY:

*

Komission päätös, tehty 1 päivänä heinäkuuta 1997, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen matkalaukkujen ja matkatavaroiden tuontiin sovellettavan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

53

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.