kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 250 - 252
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0690
2008/690/EC: Commission Decision of 4 August 2008 amending Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 2002/38/EC, as regards the statistical surveys carried out by the Member States on plantations of certain species of fruit trees (notified under document number C(2008) 4070)
2008/690/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä elokuuta 2008 , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY ja päätöksen 2002/38/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden suorittamasta tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevasta tilastotietojen keruusta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4070)
2008/690/EY: Komission päätös, tehty 4 päivänä elokuuta 2008 , Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY ja päätöksen 2002/38/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden suorittamasta tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevasta tilastotietojen keruusta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4070)
EUVL L 225, 23.8.2008, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.8.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 225/14 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä elokuuta 2008,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY ja päätöksen 2002/38/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden suorittamasta tiettyjen hedelmälajien viljelmiä koskevasta tilastotietojen keruusta
(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4070)
(2008/690/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomahdollisuuksien määrittämiseksi 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ja 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Direktiivi 2001/109/EY, jossa vahvistetaan luettelo lajeista, joista kerätään tietoja jäsenvaltioissa, pannaan täytäntöön tiettyjen hedelmälajien viljelmistä tehtävän tietojen keruun parametreistä ja tietojen siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä 27 päivänä joulukuuta 2001 tehdyllä komission päätöksellä 2002/38/EY (2). Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan säädettävät tuotantoalueiden rajat sekä niitä vastaavat koodit ja luetellaan asianomaiset hedelmälajit ja lajikkeet. |
|
(2) |
Teknisistä syistä direktiiviä 2001/109/EY olisi muutettava liitteen ajantasaistamiseksi. |
|
(3) |
Päätöksen 2002/38/EY liitettä I olisi muutettava Bulgarian ja Romanian tuotantoalueiden rajojen vahvistamiseksi. |
|
(4) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (3) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan direktiivin 2001/109/EY liite tämän päätöksen liitteellä I.
2 artikla
Muutetaan päätöksen 2002/38/EY liite I tämän päätöksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2008.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EYVL L 13, 16.1.2002, s. 21. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2006/110/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 418).
(2) EYVL L 16, 18.1.2002, s. 35. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/128/EY (EUVL L 51, 22.2.2006, s. 21).
(3) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
LIITE I
”LIITE
LAJIT, JOISTA KERÄTÄÄN TIEDOT ERI JÄSENVALTIOISSA
|
|
Omenat |
Päärynät |
Persikat |
Aprikoosit |
Appelsiinit |
Sitruunat |
Pienet sitrushedelmät |
|
Belgia |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Bulgaria |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Tšekki |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Tanska |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Saksa |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Viro |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Irlanti |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Kreikka |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Espanja |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Ranska |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Italia |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Kypros |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Latvia |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Liettua |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Luxemburg |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Unkari |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Malta |
|
|
x (1) |
|
|
|
|
|
Alankomaat |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Itävalta |
x |
x |
x |
x |
|
|
|
|
Puola |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Portugali |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
|
Romania |
x (1) |
x (1) |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Slovenia |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Slovakia |
x |
x |
x (1) |
x (1) |
|
|
|
|
Suomi |
x |
|
|
|
|
|
|
|
Ruotsi |
x |
x |
|
|
|
|
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
x |
x |
|
|
|
|
|
(1) Tietojen keruuta ei suoriteta seuraavilta osin: puiden ikä, istutustiheys, hedelmälajike.”
LIITE II
Muutetaan päätöksen 2002/38/EY liite I seuraavasti:
|
1) |
Lisätään Belgiaa koskevien tietojen jälkeen seuraavaa:
|
|
2) |
Lisätään Portugalia koskevien tietojen jälkeen seuraavaa:
|