Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008D0297

2008/297/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2008 , eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa tehdyn komission päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1092) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUVL L 102, 12.4.2008, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2019; Implisiittinen kumoaja 32019D0470

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/297/oj

12.4.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 102/22

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 27 päivänä maaliskuuta 2008,

eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa tehdyn komission päätöksen 2005/779/EY muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1092)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/297/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 sisämarkkinoiden toteuttamista varten annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Koska sian vesikulaaritautia on esiintynyt Italiassa, komissio hyväksyi 8 päivänä marraskuuta 2005 päätöksen 2005/779/EY (2) eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa. Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat säännöt sian vesikulaaritaudin osalta niille kyseisen jäsenvaltion alueille, jotka on tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi, sekä alueille, joita ei ole tunnustettu kyseisestä taudista vapaiksi.

(2)

Sen jälkeen, kun Italiassa esiintyi sian vesikulaaritautia vuonna 2007 kyseisestä taudista vapaiksi todetuilla alueilla sijaitsevissa tietyissä maakunnissa, kyseinen jäsenvaltio on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (3) nojalla.

(3)

Lisäksi Italia on keskeyttänyt sellaisten maakuntien, joissa sian vesikulaaritaudin leviäminen on todennäköistä, taudista vapaaksi tunnustamisen voimassaolon. Italia on myös kieltänyt sikojen siirtämisen kyseisistä maakunnista muualle Italiaan ja muihin jäsenvaltioihin.

(4)

Kyseiset Italian suorittamat toimet ovat osoittautuneet tehokkaiksi. Näin ollen on aiheellista muuttaa päätöstä 2005/779/EY, jotta voidaan säätää sellaisen maakunnan taudista vapaaksi tunnustamisen voimassaolon keskeyttämisestä, joka sijaitsee sian vesikulaaritaudista vapaaksi tunnustetulla alueella, jotta Italia voi toimia nopeasti ja avoimesti, jos kyseistä tautia tavataan alueilla, jotka on tunnustettu siitä vapaaksi. Keskeytysmahdollisuuden pitäisi siksi olla ajallisesti rajoitettu, ja jos riski on edelleen olemassa asetetun määräajan päätyttyä, pitäisi tehdä direktiivin 90/425/ETY 10 artiklan 4 kohdan mukainen päätös.

(5)

Lisäksi sikojen keräyskeskukset ovat usein sian vesikulaaritaudin leviämisen ensisijainen lähde. Italia onkin ryhtynyt toimiin parantaakseen keräyskeskuksesta siirrettävien sikojen liikkumisen valvontaa ja estääkseen kyseisen taudin mahdollisen leviämisen. Sikojen keräyskeskusten valvontaa ja erityisesti testausta ja näytteenottoa olisi myös lisättävä.

(6)

Päätöstä 2005/779/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2005/779/EY seuraavasti:

1)

Korvataan II luvun otsikko seuraavasti:

 

”ITALIASSA SIJAITSEVIEN ALUEIDEN, MAAKUNTIEN JA TILOJEN TUNNUSTAMINEN SIAN VESIKULAARITAUDISTA VAPAIKSI”

2)

Lisätään 3 a artikla seuraavasti:

”3 a artikla

Tunnustamisen voimassaolon keskeyttäminen taudista vapaiksi tunnustetulla alueella sijaitsevissa maakunnissa

1.   Italian on varmistettava, että jos sian vesikulaaritautia ilmenee taudista vapaaksi tunnustetulla alueella sijaitsevassa maakunnassa, kyseisen maakunnan sian vesikulaaritaudista vapaaksi tunnustamisen voimassaolo keskeytetään välittömästi, jollei tartunnan lähdettä selkeästi vahvisteta sekundääripuhkeamiseksi ja direktiivin 92/119/ETY 8 artiklan mukaisesti suoritetussa taudinpurkausta koskevassa epidemiologisessa selvityksessä osoiteta, että kyseisen taudin leviämisen riski on mitättömän pieni.

2.   7, 8 ja 9 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä on sovellettava 1 kohdassa tarkoitettuun maakuntaan.

3.   Italia voi tunnustaa 1 kohdassa tarkoitetun maakunnan uudelleen sian vesikulaaritaudista vapaaksi, jos seuraavat ehdot täyttyvät:

a)

kaikilla maakunnassa sijaitsevilla tiloilla on otettu serologisia testejä varten näytteitä kahdella eri kerralla 28–40 päivän välein sellaisesta määrästä sikoja, joka riittää sian vesikulaaritaudin 5 prosentin esiintyvyyden havaitsemiseksi 95 prosentin luottamusvälillä, ja tulokset ovat olleet negatiiviset;

b)

maakunnassa sijaitseville sian vesikulaaritautitapausten ympärille perustetuilla suoja- ja valvontavyöhykkeillä suoritettavia toimia ei enää sovelleta direktiivin 92/119/ETY liitteessä II olevan 7 kohdan 3 ja 4 alakohdan ja 8 kohdan 3 alakohdan b alakohdan mukaisesti;

c)

direktiivin 92/119/ETY 8 artiklan mukaisesti suoritettu taudinpurkausta koskeva epidemiologinen selvitys osoittaa, että kyseisen taudin leviämisen riskiä ei ole.

4.   Italian on välittömästi ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille niistä toimenpiteistä, joihin se on 1, 2 ja 3 kohdan mukaan ryhtynyt, ja julkaistava toimenpiteet. Edellä 1 kohdassa tarkoitettu keskeytys saa kestää enintään 6 kuukautta.”

3)

Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Sikojen keräyskeskuksissa otetaan kuukauden välein näytteet seuraavasti:

a)

serologisia testejä varten sellaisesta määrästä sikoja, joka riittää sian vesikulaaritaudin 5 prosentin esiintyvyyden havaitsemiseksi 95 prosentin luottamusvälillä;

b)

virologisia testejä varten ulostenäytteet jokaisesta karsinasta, jossa pidetään tai on pidetty sikoja.”

4)

Korvataan 6 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Sikojen keräyskeskuksissa otetaan kuukauden välein näytteet seuraavasti:

a)

serologisia testejä varten sellaisesta määrästä sikoja, joka riittää sian vesikulaaritaudin 5 prosentin esiintyvyyden havaitsemiseksi 95 prosentin luottamusvälillä;

b)

virologisia testejä varten ulostenäytteet jokaisesta karsinasta, jossa pidetään tai on pidetty sikoja.”

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2008.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

(1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).

(2)  EUVL L 293, 9.11.2005, s. 28. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/9/EY (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 15).

(3)  EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/10/EY (EUVL L 63, 1.3.2007, s. 24).

Top