kroaatinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 027 s. 243 - 243
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0014
Council Regulation (EC) No 14/2008 of 17 December 2007 amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts
Neuvoston asetus (EY) N:o 14/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007 , tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta
Neuvoston asetus (EY) N:o 14/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007 , tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta
EUVL L 8, 11.1.2008, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.1.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 8/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 14/2008,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2007,
tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvonnasta annetun asetuksen (ETY) N:o 386/90 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 (1) voimaantulon jälkeen useat jäsenvaltiot ovat järjestäneet uudelleen tullipalvelunsa, mikä on johtanut tullitoimipaikkojen lukumäärän huomattavaan vähenemiseen. Sähköisten tullin vientimenettelyjen ja keskitetyn valvonnan käyttöönotto on vähentänyt vientitullitoimipaikan merkitystä tarkastusasteen soveltamisperusteena. |
|
(2) |
Lisäksi riskinhallintamenettelyjen käytön, riskinarviointi mukaan luettuna, uskotaan johtavan siihen, että fyysiset tarkastukset ulotetaan koskemaan kaikkia viejiä. Vaatimus vähimmäistarkastusasteen vahvistamisesta vientitullitoimipaikan tasolla haittaa kuitenkin tarkastusten tehokasta kohdentamista ensisijaisiin tuotealoihin ja viejiin. Tehokkuuden ja yksinkertaisuuden vuoksi ja yhdessä jäsenvaltioiden kanssa toteutettavan hallinnoinnin periaatteen mukaisesti niillä jäsenvaltioilla, jotka käyttävät yhteisön lainsäädännön mukaista riskinarviointia, olisi siksi oltava mahdollisuus soveltaa vähimmäistarkastusastetta pikemminkin kansallisella kuin vientitullitoimipaikan tasolla. |
|
(3) |
Tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 386/90 olisi muutettava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 386/90 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:
”Jos jäsenvaltio soveltaa toista alakohtaa, se voi myös halutessaan korvata tullitoimipaikkakohtaisen viiden prosentin tarkastusasteen koko alueellaan sovellettavalla viiden prosentin tarkastusasteella. Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle ennen kuin se alkaa soveltaa tai lakkaa soveltamasta tätä alakohtaa.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SILVA
(1) EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 163/94 (EYVL L 24, 29.1.1994, s. 2).