bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 068 s. 199 - 200
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 068 s. 199 - 200
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 090 s. 300 - 301
Malti
Select your language
Official EU languages:
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t-
Tfittxija Avvanzata
Dokument 22006D0134
Decision of the EEA Joint Committee No 134/2006 of 27 October 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2006, tehty 27 päivänä lokakuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2006, tehty 27 päivänä lokakuuta 2006 , ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
EUVL L 366, 21.12.2006, p. 75–76
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(BG, RO, HR)
Fis-seħħ
Lingwa
HTML
PDF
Ġurnal Uffiċjali
Id-dokument mhux disponibbli bil-lingwa tal-Interface tal-utent tiegħek.
|
21.12.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 366/75 |
ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
N:o 134/2006,
tehty 27 päivänä lokakuuta 2006,
ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
ETA:N SEKAKOMITEA, joka,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Sopimuksen liite XIII muutettiin 22 päivänä syyskuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 123/2006 (1). |
|
(2) |
Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 549/2004 (2) (puite-asetus), yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 551/2004 (3) (ilmatila-asetus) ja eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 552/2004 (4) (yhteentoimivuusasetus) otettiin osaksi sopimusta maakohtaisin mukautuksin 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 67/2006 (5). |
|
(3) |
Lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista 6 päivänä heinäkuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1032/2006 (6) olisi otettava osaksi sopimusta. |
|
(4) |
Lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten 4 päivänä heinäkuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1033/2006 (7) olisi otettava osaksi sopimusta, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 66wa kohdan (komission asetus (EY) N:o 730/2006) jälkeen kohdat seuraavasti:
|
”66wb. |
32006 R 1032: Komission asetus (EY) N:o 1032/2006, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006, lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 27). |
|
66wc. |
32006 R 1033: Komission asetus (EY) N:o 1033/2006, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006, lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 46).”. |
2 artikla
Asetusten (EY) N:o 1032/2006 ja 1033/2006 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (8), tai 2 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 67/2006 voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.
4 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2006.
ETA:n sekakomitean puolesta
Puheenjohtaja
Oda Helen SLETNES
(1) EUVL L 333, 30.11.2006, s. 52..
(2) EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1.
(3) EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20.
(4) EUVL L 96, 31.3.2004, s. 26.
(5) EUVL L 245, 7.9.2006, s. 18.
(6) EUVL L 186, 7.7.2006, s. 27.
(7) EUVL L 186, 7.7.2006, s. 46.
(8) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.