32006L0069R(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32006L0069R(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0069R(01)

Help

Oikaistaan neuvoston direktiivi 2006/69/EY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2006 , direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta tiettyjen arvonlisäveron kantamisen yksinkertaistamiseen ja veropetosten tai veron kiertämisen estämiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta sekä tiettyjen poikkeuslupapäätösten kumoamisesta ( EUVL L 221, 12.8.2006 )

EUVL L 300, 31.10.2006, p. 55–56 (FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/69/corrigendum/2006-10-31/oj

HTML

PDF

Official Journal

The document is unavailable in your User interface language.

31.10.2006

Euroopan unionin virallinen lehti

L 300/55

Oikaistaan neuvoston direktiivi 2006/69/EY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2006, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta tiettyjen arvonlisäveron kantamisen yksinkertaistamiseen ja veropetosten tai veron kiertämisen estämiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta sekä tiettyjen poikkeuslupapäätösten kumoamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 221, 12. elokuuta 2006 )

Sivu 9, johdanto-osa

—

2 kappale

Oikaistaan	”…verovelvollisen määrittelyä ja yritysten siirtoa toimivina yrityksinä, ei käytetä…”
seuraavasti:	”…verovelvollista ja liiketoiminnan siirtoa toiminnan jatkuessa, ei käytetä…”

—

3 kappale

Oikaistaan	”…tavaroiden luovutusten ja palvelujen suoritusten sekä näiden hankinnan arvon määrittämiseen…”
seuraavasti:	”…tavaroiden luovutusten ja hankintojen sekä palvelujen suoritusten arvon määrittämiseen…”

—

5 kappale

Oikaistaan	”…luonteeltaan tuotantohyödykkeiden kaltaisia, voidaan sisällyttää järjestelyyn, joka mahdollistaa tuotantohyödykkeisiin liittyvien…”
seuraavasti:	”…luonteeltaan investointitavaroiden kaltaisia, voidaan sisällyttää järjestelmään, joka mahdollistaa investointitavaroihin liittyvien…”

—

9 kappale

Oikaistaan	”…toteutettu sellaisen direktiivin nojalla, joka on kumottu tällä direktiivillä…”
seuraavasti:	”…toteutettu sellaisen päätöksen nojalla, joka on kumottu tällä direktiivillä…”

Sivu 10, 1 artiklan 3 kohdan b alakohta

—

johdantolause

Oikaistaan

”b)	Lisätään kohdat seuraavasti:”

seuraavasti:

”b)	Lisätään alakohdat seuraavasti:”

—

direktiivin 77/388/ETY 11 artiklan A kohdan

—

uusi 5 alakohta

Oikaistaan	”…arvo, jonka hankkija on… Arvona … käypää arvoa…”
seuraavasti:	”…arvo, jonka asiakas on… Arvona … käypää markkina-arvoa…”

—

uusi 6 alakohta, toisen alakohdan a alakohta

Oikaistaan

”a)	…tai suorituksen hankkijalla ei ole…”

seuraavasti:

”a)	…tai suorituksen vastaanottajalla ei ole…”

—

uusi 6 alakohta, kolmas alakohta

Oikaistaan	”Jäsenvaltiot voivat rajoittaa niitä hankkija- tai vastaanottajaluokkia, joihin…”
seuraavasti:	”Jäsenvaltiot voivat rajoittaa niitä luovuttaja-, suorittaja- tai vastaanottajaluokkia, joihin…”

—

uusi 6 alakohta, neljäs alakohta

Oikaistaan	”…tämän kohdan…”
seuraavasti:	”…tämän alakohdan…”

—

uusi 7 alakohta, ensimmäinen alakohta

Oikaistaan	”…sitä täyttä hintaa, jonka hankkija … saadakseen vapaan kilpailun vallitessa maksamaan kyseisellä hetkellä luovuttajalle tai suorittajalle sen jäsenvaltion alueella, jossa liiketoimeen kohdistetaan vero.”
seuraavasti:	”…sitä täyttä määrää, jonka asiakas … saadakseen samana ajankohtana vapaan kilpailun vallitessa maksamaan riippumattomalle luovuttajalle tai suorittajalle sen jäsenvaltion alueella, jossa liiketoimi on verotettava.”

—

uusi 7 alakohta, toinen alakohta

Oikaistaan	”…tai samankaltaisten tavaroiden … omakustannushinnan suuruinen kyseisten liiketoimien suoritushetkellä. Palvelujen osalta käyvän arvon on oltava ainakin kaikkien verovelvolliselle palvelujen tarjoamisesta aiheutuvien kustannusten…”
seuraavasti:	”…tai samanlaisten tavaroiden … omakustannushinnan suuruinen määritettynä luovutuksen tai suorituksen ajankohtana. Palvelujen osalta käyvän markkina-arvon on oltava vähintään verovelvolliselle palvelun suorittamisesta aiheutuvien kokonaiskustannusten …”

Sivu 11, 6 kohta, direktiivin 77/388/ETY 20 artiklan 4 kohdan uusi alakohta

Oikaistaan

”…myös palveluihin, joilla on tavallisesti tuotantohyödykkeen ominaisuuksiin luettavia ominaispiirteitä.”

seuraavasti:

”…myös palveluihin, joilla on samanlaisia ominaisuuksia kuin ne, jotka tavanomaisesti katsotaan investointitavaroille kuuluviksi.”

Sivu 11, 7 kohta, direktiivin 77/388/ETY 21 artiklan 2 kohdan uusi c alakohta

—

ensimmäisen alakohdan i alakohta

Oikaistaan

”i)	kiinteään omaisuuteen liittyvien rakennuspalveluiden, mukaan lukien korjaus-, siivous-, kunnossapito-, muutostyö- ja purkamispalvelut, suoritus, sekä rakennuskohteiden…”

seuraavasti:

”i)	rakennustyön suoritus, mukaan lukien kiinteään omaisuuteen liittyvien korjaus-, siivous-, kunnossapito-, muutos- ja purkamispalveluiden suoritus, sekä sellaisten rakennuskohteiden…”

—

ensimmäisen alakohdan iv alakohta

Oikaistaan	”…jätteen luovutukset sekä tietyt tavaroiden luovutukset ja palvelujen suoritukset, jotka on mainittu liitteessä M;”
seuraavasti:	”…jätteen sekä tiettyjen tavaroiden luovutukset ja palvelujen suoritukset, siten kuin ne on yksilöity liitteessä M;”.

Top

Choose the experimental features you want to try