This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1388
Commission Regulation (EC) No 1388/2006 of 21 September 2006 determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted
Komission asetus (EY) N:o 1388/2006, annettu 21 päivänä syyskuuta 2006 , määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2006 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1233/2006 mukaisesti
Komission asetus (EY) N:o 1388/2006, annettu 21 päivänä syyskuuta 2006 , määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2006 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1233/2006 mukaisesti
EUVL L 261, 22.9.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 261/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1388/2006,
annettu 21 päivänä syyskuuta 2006,
määrättyyn järjestelmään liittyvien syyskuussa 2006 jätettyjen tiettyjä sianliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1233/2006 mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Amerikan yhdysvalloille myönnetyn sianlihaa koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 16 päivänä elokuuta 2006 annetu komission asetuksen (EY) N:o 1233/2006 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Jaksoksi 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2006 jätetyt tuontitodistushakemukset ovat pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonaisuudessaan,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Asetuksen (EY) N:o 1233/2006 nojalla kaudeksi 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2006 esitetyistä tuontitodistushakemuksista hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tarkoitettu osuus.
2. Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY) N:o 1233/2006 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismääristä 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2007.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2006.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2006.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 225, 17.8.2006, s. 14.
LIITE I
|
Järjestysnumero |
Prosentti, jonka mukaisesti jaksolle 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2006 jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään |
Jaksolla 1 päivästä tammikuuta31 päivään maaliskuuta 2007 käytettävissä oleva kokonaismäärä (t) |
|||
|
09.4170 |
100 |
3 361,5 |
|||
|
|||||