This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0472
2006/472/EC: Commission Decision of 4 July 2006 definitively allocating between the Member States for 2006 Community Tobacco Fund resources for financing the measures indicated in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under document number C(2006) 3030)
2006/472/EY: Komission päätös, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoittamiseen yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3030)
2006/472/EY: Komission päätös, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoittamiseen yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3030)
EUVL L 187, 8.7.2006, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
8.7.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 187/33 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006,
asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoittamiseen yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioiden kesken vuodeksi 2006
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3030)
(Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(2006/472/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (1) ja erityisesti sen 14 a artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön tupakka-alan rahaston osalta 6 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2182/2002 (2) 13 ja 14 artiklassa säädetään toimista tuotantosuunnan muuttamiseksi. Kyseiset toimet on rahoitettava asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklalla perustetusta yhteisön tupakka-alan rahastosta. |
|
(2) |
Yhteisön tupakka-alan rahaston vuonna 2006 käytettävissä olevat kokonaismäärärahat ovat 29,2 miljoonaa euroa, joka poikkeaa hieman aikaisemmin ilmoitetusta määrästä ja josta puolet on käytettävä erityistoimiin, joilla edistetään tupakantuottajien tuotantosuunnan suuntaamista muihin viljelykasveihin tai muuhun työpaikkoja luovaan taloudelliseen toimintaan, sekä näihin liittyvien tutkimusten rahoitukseen. |
|
(3) |
Vuoden 2006 käytettävissä oleva määrä olisi jaettava ennen 30 päivänä kesäkuuta 2006 asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o 2182/2002 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden toimittamiin tukihakemuksiin sisältyviin toimiin liittyvien alustavien rahoitussuunnitelmien perusteella. |
|
(4) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoittamiseen yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen lopullinen jako jäsenvaltioiden kesken vuonna 2006 vahvistetaan liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Kreikan tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Itävallan tasavallalle ja Portugalin tasavallalle.
Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1679/2005 (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 1).
(2) EYVL L 331, 7.12.2002, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1881/2005 (EUVL L 301, 18.11.2005, s. 3).
LIITE
Asetuksen (EY) N:o 2182/2002 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen toimien rahoittamiseen yhteisön tupakka-alan rahastosta myönnettävien varojen lopullinen jako jäsenvaltioiden kesken vuonna 2006
|
(euroa) |
|
|
|
Lopullinen jako |
|
Jakoperuste |
100 % kansallisten takuukynnysten perusteella |
|
Jäsenvaltio |
Käypä arvo |
|
Belgia |
62 350 |
|
Saksa |
499 597 |
|
Kreikka |
5 255 417 |
|
Espanja |
1 853 806 |
|
Ranska |
1 127 090 |
|
Italia |
5 542 586 |
|
Itävalta |
0 |
|
Portugali |
259 154 |
|
Yhteensä |
14 600 000 |