Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 154
40. vuosikerta
12. kesäkuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1048/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön vahvistamien tiettyjen valvontatoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 189/92 muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 1049/97, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1997, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella toimiviin yhteisön kalastusaluksiin sovellettavasta Euroopan yhteisön tarkkailijoita koskevasta ohjelmasta annetun asetuksen (EY) N:o 3069/95 muuttamisesta

2

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1050/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, melassin edustavien hintojen ja sen tuonnissa sovellettavien lisätullien vahvistamisesta sokerialalla

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1051/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta

5

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1052/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, valkoisen sokerin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1464/96 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 42. osittaista tarjouskilpailua varten

7

*

Komission asetus (EY) N:o 1053/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta

8

*

Komission asetus (EY) N:o 1054/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, yhdistettyyn nimikkeistöön kuuluvien tiettyjen tuotteiden luokittelusta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1055/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tuontilupien antamisesta korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle

20

*

Komission asetus (EY) N:o 1056/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (1)

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1057/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, oliiviöljyn vientitukien vahvistamisesta

22

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1058/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, oliiviöljyn enimmäisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2081/96 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua 14. osittaista tarjouskilpailua varten

24

*

Komission asetus (EY) N:o 1059/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tietyn kalastuksen pyyntiponnistuksen vuotuisen enimmäistason mukauttamisesta

26

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1060/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1061/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

31

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1062/97, annettu 11 päivänä kesäkuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

33

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/364/EY:

*

Komission päätös, tehty 5 päivänä helmikuuta 1997, laivanrakennuksen rahoituksesta Tanskassa vuosina 1987-1993 (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

35

97/365/EY:

*

Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan-, sian-, hevosen-, lampaan- ja vuohenlihavalmisteiden tuonnin (1)

41

97/366/EY:

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä kesäkuuta 1997, voin ostojen keskeyttämisestä tietyissä jäsenvaltioissa (Ainoastaan tanskan-, saksan-, kreikan-, englannin-, ranskan-, hollannin-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

50

Oikaisuja

*

Oikaistaan#Komission asetus (EY) N:o 1044/97, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1997, asetuksen (EY) N:o 2498/96 muuttamisesta koskien yhteisön tariffikiintiöiden määräämistä CN-koodeihin 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 ja 0204 kuuluville lampaille, vuohille, lampaanlihalle ja vuohenlihalle vuodeksi 1997 ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta

51

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.