EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0489
2005/489/EC: Commission Decision of 6 July 2005 granting derogations to certain Member States concerning the first transmission of quarterly data pursuant to Council Regulation (EC) No 1222/2004 (notified under document number C(2005) 1874)
2005/489/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005, poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 mukaiseen ensimmäiseen neljännesvuosittaiseen tietojen toimittamiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1874)
2005/489/EY: Komission päätös, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005, poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 mukaiseen ensimmäiseen neljännesvuosittaiseen tietojen toimittamiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1874)
EUVL L 175, 8.7.2005, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 175/20 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005,
poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 mukaiseen ensimmäiseen neljännesvuosittaiseen tietojen toimittamiseen
(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1874)
(Ainoastaan tšekin-, tanskan-, kreikan-, ranskan-, puolan-, portugalin- ja sloveeninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
(2005/489/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1222/2004 säädetään neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta, ja tarkastelujaksoa lukuun ottamatta siinä käytetään samaa julkisen velan määritelmää kuin Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päivänä marraskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3605/93 (2). |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1222/2004 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio voi myöntää enintään yhdeksi vuodeksi poikkeuksen, joka koskee ensimmäisten neljännesvuosittaisten tietojen toimittamista, jos kansalliset tilastojärjestelmät edellyttävät suurta muutosta. |
|
(3) |
Tällaista poikkeusta ovat pyytäneet Tšekin, Tanskan, Kreikan, Ranskan, Puolan, Portugalin ja Slovenian viranomaiset. |
|
(4) |
Komission (Eurostatin) saamien tietojen mukaan kyseisten maiden esittämät pyynnöt johtuvat siitä, että niiden on tehtävä merkittäviä muutoksia tilastojärjestelmäänsä eikä näitä voida toteuttaa ennen 31 päivää joulukuuta 2004. |
|
(5) |
Pyydetyt poikkeukset olisi näin ollen myönnettävä, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Tämän päätöksen 2 artiklassa luetelluille jäsenvaltiolle myönnetään poikkeus asetuksella (EY) N:o 1222/2004 vahvistettuun määräaikaan, joka koskee neljännesvuosittaisten julkista velkaa koskevien tietojen ensimmäistä toimituskertaa.
Mainittuihin jäsenvaltioihin sovellettava määräaika on 31 päivä joulukuuta 2005.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Helleenien tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2005.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EUVL L 233, 2.7.2004, s. 1.
(2) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 351/2002 (EYVL L 55, 26.2.2002, s. 23).