1.10.2004   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 305/25

(1)

Neuvosto otti elokuussa 1999 asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (2) käyttöön 60,4 prosentin suuruisen polkumyyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden, jäljempänä ”teräsköydet”, tuonnissa yhteisöön.

(2)

Komissio vastaanotti 5 päivänä tammikuuta 2004 perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön, jonka oli jättänyt Euroopan teräsköysiteollisuuden etuja ajava EWRIS-järjestö (European Federation of Steel Wire Rope Industries) ja jossa pyydettiin tutkimaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä. Pyynnön mukaan kiertäminen tapahtuu kuljettamalla Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia teräsköysiä yhteisöön Marokon kautta. Pyyntö esitettiin pääosaa yhteisön teräsköysien tuotannosta edustavien tuottajien puolesta ja se sisälsi riittävän alustavan näytön perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetuista tekijöistä.

(3)

Komissio pani vireille toimenpiteiden väitettyä kiertämistä koskevan tutkimuksen asetuksella (EY) N:o 275/2004 (3), jäljempänä ”vireillepanoasetus”.

(4)

Perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti vireillepanoasetuksen 2 artiklassa kehotetaan tulliviranomaisia kirjaamaan 19 päivästä helmikuuta 2004 alkaen Marokosta lähetettyjen teräsköysien tuonti riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Marokko.

(5)

Vireillepanoasetuksen 2 artiklassa säädetään lisäksi, että komissio voi velvoittaa asetuksella tulliviranomaiset lopettamaan yhteisöön tuotavien tuotteiden tuonnin kirjaamisen sellaisten tuottajien osalta, jotka ovat hakeneet vapautusta kirjaamisvelvoitteesta ja joiden osalta on todettu, että ne eivät kierrä polkumyyntitulleja.

(6)

Yksi vientiä harjoittava tuottaja, Remer Maroc SARL, Settat, Marokko, jäljempänä ”pyynnön esittäjä”, toimitti komissiolle vireillepanoasetuksen 3 artiklassa asetetuissa määräajoissa pyynnön, joka koski tuonnin kirjaamisesta ja toimenpiteistä vapauttamista.

(7)

Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisen ajan. Tietoja kerättiin vuodesta 1999 tutkimusajanjakson loppuun asti sen selvittämiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut väitetty muutos.

(8)

Pyynnön esittäjä vastasi komission tutkimuksen aikana lähettämään kyselyyn. Komission edustajat tekivät tarkastuskäynnin yrityksen toimitiloihin Marokossa.

(9)

Kyseinen yritys perustettiin vuonna 2001, ja se on italialaisen yrityksen Remer Italian kokonaan omistama tytäryhtiö. Pyynnön esittäjä vei tutkimusajanjakson aikana asianomaista tuotetta yhteisöön vain pieniä määriä: sen tuotteiden osuus Marokosta samana ajanjaksona tuotujen teräsköysien kokonaismäärästä oli alle 5 prosenttia. Vuonna 2001 tapahtuneesta perustamisestaan asti yritys on myynyt pääosan tuotteistaan kotimarkkinoille.

(10)

Pyynnön esittäjän todettiin lisäksi sekä valmistavan että vievän teräsköysiä; sillä on tuotantolaitokset asianomaisen tuotteen koko tuotantoprosessia varten, jossa se käyttää tarkoitukseen hankkimaansa teräslankaa, tekstiiliydintä ja rasvaa. Se myy vain omia tai italialaisen emoyhtiönsä tuotteita eikä ole koskaan hankkinut teräsköysiä tai muita aineksia Kiinan kansantasavallasta. Tämän johdosta todettiin, että yritys ei ole kiertänyt voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä.

(11)

Edellä esitetyt päätelmät huomioon ottaen tuonnin kirjaaminen olisi lopetettava siltä osin kuin on kyse Marokosta lähetetyistä, pyynnön esittäjän tuottamista teräsköysistä.

(12)

Viejiä koskevat päätökset olisi tässä vaiheessa rajoitettava koskemaan ainoastaan tuonnin kirjaamisesta vapauttamista. Jos neuvosto antaa myöhemmin asetuksen polkumyyntitoimenpiteiden soveltamisalan laajentamisesta perusasetuksen 13 artiklan mukaisesti, se voi myös päättää vapauttaa tietyt viejät tällaisista laajennetuista toimenpiteistä.

(13)

Komissio pitää tästä syystä asianmukaisena muuttaa vireillepanoasetusta siltä osin kuin siinä säädetään Marokosta lähetettyjen teräsköysien tuonnin kirjaamisesta (riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Marokko).

(14)

Tämä asetus perustuu pyynnön esittäjää koskeviin päätelmiin eikä vaikuta neuvoston mahdolliseen päätökseen laajentaa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien tuonnissa käytössä olevat polkumyyntitoimenpiteet koskemaan myös samaa Marokosta lähetettyä tuotetta (riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Marokko).

(15)

Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella komissio aikoi lopettaa pyynnön esittäjän tuottamien teräsköysien tuonnin kirjaamisen, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Vastalauseita ei esitetty,