Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 30
Volume 36
6 February 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community

1

Commission Regulation (EEC) No 260/93 of 5 February 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

29

Commission Regulation (EEC) No 261/93 of 5 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

31

Commission Regulation (EEC) No 262/93 of 5 February 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of 25 000 tonnes of bread-making rye held by the German intervention agency

33

Commission Regulation (EEC) No 263/93 of 5 February 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Estonia of 12 500 tonnes of barley held by the German intervention agency

37

Commission Regulation (EEC) No 264/93 of 5 February 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Latvia of 20 000 tonnes of bread-making common wheat held by the French intervention agency

41

Commission Regulation (EEC) No 265/93 of 5 February 1993 opening a standing invitation to tender for the supply to Lithuania of 27 500 tonnes of bread-making common wheat held by the French intervention agency

45

*

Commission Regulation (EEC) No 266/93 of 5 February 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3438/92 on special measures applyong to consignments of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece

49

*

Commission Regulation (EEC) No 267/93 of 5 February 1993 on the sale at a price fixed in advance of unprocced dried figs from the 1991 harvest to distillation industries

51

*

Commission Regulation (EEC) No 268/93 of 5 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1498/92 so as to annul the derogation from the use of the agricultural conversion rate for the amounts in question

53

*

Commission Regulation (EEC) No 269/93 of 5 February 1993 fixing the definitive production aid for certain processed tomato products in respect of the 1992/93 marketing year

54

Commission Regulation (EEC) No 270/93 of 5 February 1993 amending Regulation (EEC) No 155/93 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Turkey

56

Commission Regulation (EEC) No 271/93 of 5 February 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

57

Commission Regulation (EEC) No 272/93 of 5 February 1993 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

59

Commission Regulation (EEC) No 273/93 of 5 February 1993 fixing the aid for cotton

61

Commission Regulation (EEC) No 274/93 of 5 February 1993 amending Regulation (EEC) No 216/93 opening a standing invitation to tender in Italy for the free supply of medium grain milled rice to Albania

62

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/77/EEC:

*

Commission Decision of 22 December 1992 laying down certain transitional measures necessary to facilitate the changeover to the new arrangements provided for in Council in Directive 91/68/EEC

63

93/78/EEC:

*

Commission Decision of 22 December 1992 derogating from certain provisions of Council Directive 72/462/EEC with regard to imports of meat into the Canary Islands and fixing the rules applicable after importation (Only the Spanish text is authentic)

64

93/79/EEC:

*

Commission Decision of 22 December 1992 laying down certain transitional measures to facilitate transition to the new arrangements for the organization of veterinary checks provided for in Article 8 of Council Directive 91/496/EEC and repealing Decision 92/501/EEC

66

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3017/92 of 19 October 1992 modifying the anti-dumping duties following the review of the anti-dumping measures applicable to imports of synthetic polyester fibres originating in Romania, Taiwan, Turkey and the Republics of Serbia and of Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and terminating the said review in respect of imports of synthetic polyester fibres originating in Mexico and the United States of America (OJ No L 306 of 22. 10. 1992)

68

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.