Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32004R0693
Commission Regulation (EC) No 693/2004 of 15 April 2004 on the issuing of export licences for products processed from fruit and vegetables (sugar-preserved cherries)
Komission asetus (EY) N:o 693/2004, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2004, vientitodistusten myöntämisestä hedelmä- ja vihannesjalosteille (sokeroidut kirsikat)
Komission asetus (EY) N:o 693/2004, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2004, vientitodistusten myöntämisestä hedelmä- ja vihannesjalosteille (sokeroidut kirsikat)
EUVL L 108, 16.4.2004, s. 4—4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Komission asetus (EY) N:o 693/2004, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2004, vientitodistusten myöntämisestä hedelmä- ja vihannesjalosteille (sokeroidut kirsikat)
Virallinen lehti nro L 108 , 16/04/2004 s. 0004 - 0004
Komission asetus (EY) N:o 693/2004, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2004, vientitodistusten myöntämisestä hedelmä- ja vihannesjalosteille (sokeroidut kirsikat) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1429/95(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 266/2004(3) vahvistetaan määrät, joille voidaan hakea tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodistuksia. (2) Asetuksen (EY) N:o 1429/95 4 artiklassa vahvistetaan edellytykset, joilla komissio voi toteuttaa erityistoimenpiteitä, joilla vältetään niiden määrien ylittyminen, joille vientitodistuksia voidaan myöntää. (3) Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen perusteella nämä määrät ylittyisivät, jos myönnettäisiin rajoituksetta tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodistuksia, joita on haettu 6 päivästä huhtikuuta 2004 alkaen sokeroiduille kirsikoille. Sen vuoksi tälle tuotteelle olisi vahvistettava 6 päivänä huhtikuuta 2004 haetuista määristä vähennettävä prosenttiosuus ja hylättävä tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty kyseisen päivän jälkeen saman hakuajan kuluessa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sokeroituja kirsikoita koskevia tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodistuksia, joiden hakemukset jätettiin 6 päivänä huhtikuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 266/2004 1 artiklan mukaisesti, myönnetään 64,0 prosentille haetuista määristä. Sokeroituja kirsikoita koskevien tuen ennakkovahvistuksen sisältävien todistusten hakemukset, jotka jätettiin 6 päivän huhtikuuta 2004 jälkeen ja ennen 24 päivää huhtikuuta 2004, hylätään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä huhtikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta J. M. Silva Rodríguez Maatalouden pääjohtaja (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002 (EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9). (2) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 28, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1176/2002 (EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69). (3) EUVL L 46, 17.2.2004, s. 18.