EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0040R(01)
Corrigendum to Council Decision 2002/40/EC of 6 December 2001 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing the fishing opportunities and the compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for the period 16 June 2001 to 15 June 2006 (OJ L 19 of 22.1.2002)
Oikaistaan neuvoston päätös 2002/40/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen vastikkeen vahvistamista 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (EYVL L 19, 22.1.2002)
Oikaistaan neuvoston päätös 2002/40/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen vastikkeen vahvistamista 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (EYVL L 19, 22.1.2002)
EYVL L 70, 13.3.2002, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/40(1)/corrigendum/2002-03-13/oj
32002D0040R(01)
Oikaistaan neuvoston päätös 2002/40/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen vastikkeen vahvistamista 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (EYVL L 19, 22.1.2002)
Virallinen lehti nro L 070 , 13/03/2002 s. 0023 - 0023
Oikaistaan neuvoston päätös 2002/40/EY, tehty 6 päivänä joulukuuta 2001, sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talousyhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välisessä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen vastikkeen vahvistamista 16 päivän kesäkuuta 2001 ja 15 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 19, 22. tammikuuta 2002) Virallisen lehden kansilehdellä ja sivulla 32 päätöksen nimessä oleva päivämäärä sekä sivulla 33 oleva allekirjoituspäivä: korvataan: "6 päivänä joulukuuta 2001" seuraavasti: "10 päivänä joulukuuta 2001". Sivulla 33 oleva puheenjohtajan allekirjoitus: korvataan: I. Durant seuraavasti: F.-X. De Donnea.