This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0171
Commission Regulation (EC) No 171/2002 of 30 January 2002 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2002 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
Komission asetus (EY) N:o 171/2002, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Komission asetus (EY) N:o 171/2002, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
EYVL L 30, 31.1.2002, p. 26–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R0171
Komission asetus (EY) N:o 171/2002, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä
Virallinen lehti nro L 030 , 31/01/2002 s. 0026 - 0029
Komission asetus (EY) N:o 171/2002, annettu 30 päivänä tammikuuta 2002, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2002 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001(3) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I mainituista tuotteista on tammikuussa 2002 jätetty hakemuksia määristä, jotka ovat suuremmat kuin käytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi olisi vahvistettava haettujen määrien myöntämisessä sovellettavat kertoimet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I tarkoitettuihin kiintiöihin kuuluvien tuotteiden määrät, joista on haettu tuontitodistuksia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2002 väliseksi ajanjaksoksi, kerrotaan tämän asetuksen liitteessä olevilla kertoimilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 2002. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2002. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. LIITE 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2002 välistä ajanjaksoa koskevat hakemukset LIITE I. A >TAULUKON PAIKKA> LIITE I. B 1. Puola >TAULUKON PAIKKA> 2. Tsekki >TAULUKON PAIKKA> 3. Slovakia >TAULUKON PAIKKA> 4. Unkari >TAULUKON PAIKKA> 5. Romania >TAULUKON PAIKKA> 6. Bulgaria >TAULUKON PAIKKA> 7. Viro >TAULUKON PAIKKA> 8. Latvia >TAULUKON PAIKKA> 9. Liettua >TAULUKON PAIKKA> 10. Slovenia >TAULUKON PAIKKA> LIITE I. C >TAULUKON PAIKKA> LIITE I. D >TAULUKON PAIKKA> LIITE I. E >TAULUKON PAIKKA>