tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 034 s. 22 - 24
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0743
2001/743/EC: Commission Decision of 19 October 2001 amending Decision 95/340/EC drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3125)
2001/743/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 2001, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3125)
2001/743/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 2001, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3125)
EYVL L 278, 23.10.2001, p. 32–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0743
2001/743/EY: Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 2001, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3125)
Virallinen lehti nro L 278 , 23/10/2001 s. 0032 - 0034
Komission päätös, tehty 19 päivänä lokakuuta 2001, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 95/340/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3125) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2001/743/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla(2), ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 95/340/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/584/EY(4), vahvistetaan väliaikainen luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot hyväksyvät maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin. (2) Uruguayssa on esiintynyt suu- ja sorkkatautia, ja näin ollen Uruguaysta tuotavan raakamaidon ja maitotuotteiden sekä ainoastaan yhteen kertaan pastöroidun maidon ja maitotuotteiden tuonnin hyväksyminen on tarpeen keskeyttää virallisesti, jotta eläinten terveyden jatkuva suojelu yhteisössä varmistetaan. (3) Myös Argentiinassa on esiintynyt suu- ja sorkkatautia, ja näin ollen kyseisen maan eteläosasta, jolla on aiemmin ollut hyväksyntä, tuotavan, ainoastaan yhteen kertaan pastöroidun maidon ja maitotuotteiden tuonnin hyväksyminen on tarpeen keskeyttää virallisesti. (4) Mauritanian toimivaltaiset viranomaiset ovat pyytäneet tietynlaisen maidon ja maitotuotteiden yhteisöön tuonnin hyväksymistä. Yhteisön tarkastuskäynnin perusteella vaikuttaa siltä, että eläinten terveystilanne Mauritaniassa mahdollistaa kyseisen maan sisällyttämisen luetteloon tietynlaisen käsitellyn maidon ja maitotuotteiden osalta. Jäämäsuunnitelma ja laitokset on kuitenkin hyväksyttävä ennen kuin tuonti voi käynnistyä. (5) Samalla liitteessä olevien sarakkeiden otsakkeita voidaan selventää. (6) Näin ollen päätös 95/340/EY on syytä muuttaa vastaavasti. (7) Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen kyseisten maiden eläinten terveystilanteen kehittymisen perusteella. (8) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/340/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. (2) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 33. (3) EYVL L 200, 24.8.1995, s. 38. (4) EYVL L 255, 9.10.1996, s. 20. LIITE "LIITE Periaatteessa hyväksyttyjen kolmansien maiden luettelo, jonka osalta tuonnissa on noudatettava asianmukaisia eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia vaatimuksia >TAULUKON PAIKKA>"