This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1941
Commission Regulation (EC) No 1941/2001 of 2 October 2001 derogating from Regulation (EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector
Komission asetus (EY) N:o 1941/2001, annettu 2 päivänä lokakuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1941/2001, annettu 2 päivänä lokakuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta
EYVL L 263, 3.10.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Komission asetus (EY) N:o 1941/2001, annettu 2 päivänä lokakuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta
Virallinen lehti nro L 263 , 03/10/2001 s. 0024 - 0024
Komission asetus (EY) N:o 1941/2001, annettu 2 päivänä lokakuuta 2001, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1372/95 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916/95(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1372/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1383/2001(4), vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi siipikarjanliha-alalla. (2) Tämän asetuksen viimeisimmässä muutoksessa muutettiin erityisesti asetuksen liitteessä I vahvistettuja tuoteluokkia lisäämällä luokkaan 4 kuuluneet tuotteet luokkaan 3 kokonaisten kananpoikien eri esittämismuotojen osalta esitettävien todistusten käytön helpottamiseksi ja kaikentyyppisten kanojen viemiseksi samalla todistuksella. (3) Uusia joustavampia sääntöjä sovelletaan 10 päivästä heinäkuuta 2001 haettuihin todistuksiin. Sen jälkeen kun suu- ja sorkkatautiepidemia alkoi useissa jäsenvaltioissa, Venäjän kanssa käytävässä kaupassa on esiintynyt ongelmia, joiden vuoksi joidenkin ennen 10 päivää heinäkuuta 2001 haettujen todistusten käyttö on muuttunut mahdottomaksi. Näiden todistusten voimassaoloaika on syytä pidentää ja todistuksiin soveltaa uusia sääntöjä. (4) Koska kyseisten todistusten voimassaolo päättyy 24 päivänä syyskuuta 2001, tätä asetusta on syytä soveltaa kyseistä päivämäärästä lähtien. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (EY) N:o 1372/95 liitettä I sovelletaan myös ennen 10 päivää heinäkuuta 2001 haettuihin vientitodistuksiin, joiden voimassaolo ei ole päättynyt ennen kyseistä päivämäärää. 2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1372/95 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, 1 kohdassa tarkoitettujen todistusten voimassaoloaikaa pidennetään todistuksen haltijan pyynnöstä 45 päivällä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä syyskuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49. (3) EYVL L 133, 17.6.1995, s. 26. (4) EYVL L 186, 7.7.2001, s. 26.