This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0350
Commission Regulation (EC) No 350/2001 of 21 February 2001 repealing Regulation (EC) No 123/98 on managing the ceilings for imports of fresh and processed sour cherries originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Komission asetus (EY) N:o 350/2001, annettu 21 päivänä helmikuuta 2001, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 123/98 kumoamisesta
Komission asetus (EY) N:o 350/2001, annettu 21 päivänä helmikuuta 2001, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 123/98 kumoamisesta
EYVL L 52, 22.2.2001, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/02/2001
32001R0350
Komission asetus (EY) N:o 350/2001, annettu 21 päivänä helmikuuta 2001, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 123/98 kumoamisesta
Virallinen lehti nro L 052 , 22/02/2001 s. 0016 - 0016
Komission asetus (EY) N:o 350/2001, annettu 21 päivänä helmikuuta 2001, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden ja jalostettujen hapankirsikoiden tuontikattojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 123/98 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen soveltamista koskevista menettelyistä 9 päivänä tammikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 77/98(1) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten soveltamisen keskeyttämisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välillä 20 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/778/EY(2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Edellä mainitussa kirjeenvaihdossa määrätään, että poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin, vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille 18 päivänä syyskuuta 2000 annettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 2007/2000(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2563/2000(4), säännellään jälkimmäisen asetuksen soveltamispäivästä alkaen Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisiä kaupallisia suhteita ja että Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteistyösopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevia säännöksiä sisältävän II osaston soveltaminen keskeytetään samasta päivästä alkaen. (2) Asetus (EY) N:o 2563/2000 tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 2000. (3) Komission asetuksella (EY) N:o 123/98(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1370/1999(6), hallinnoidaan hapankirsikoiden kiintiöiden enimmäismääriä, joista säädetään edellä mainitun yhteistyösopimuksen II osastossa. Näin ollen asetus (EY) N:o 123/98 olisi kumottava 1 päivästä joulukuuta 2000. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 123/98. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2000 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 8, 14.1.1998, s. 1. (2) EYVL L 309, 9.12.2000, s. 29. (3) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. (4) EYVL L 295, 23.11.2000, s. 1. (5) EYVL L 11, 17.1.1998, s. 17. (6) EYVL L 162, 26.6.1999, s. 42.