31998R0847

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 847/98,

annettu 22 päivänä huhtikuuta 1998,

viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2087/97 (2), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan,

sekä katsoo, että

neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1427/96 (4), vahvistetaan yleiset säännöt viinien ja rypäleen puristemehujen kuvaukselle ja esittelylle,

komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2543/97 (6), säädetään viinien ja rypäleen puristemehujen kuvausta ja esittelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt,

Slovenia pyysi asetuksen (ETY) N:o 3201/90 ensiluokkaiseen laatuun liittyviä merkintöjä sekä viiniköynnöslajikkeiden nimiä ja niiden rinnakkaisilmaisuja koskevien liitteiden I ja IV mukauttamista slovenialaisten viinien osalta; myönteisen vastauksen antaminen näyttäisi olevan perusteltua,

Kanada esitti pyynnön tulla lisätyksi asetuksen (ETY) N:o 2392/89 29 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun luetteloon niistä kolmansista maista, jotka käyttävät maantieteellistä merkintää kauppaan liittyvien henkiseen omaisuuteen perustuvien oikeuksien näkökohdista tehdyn sopimuksen ("TRIPS-sopimuksen") mukaisesti, ja luetteloon niistä kolmansista maista, jotka saavat ilmoittaa viiniköynnöslajikkeiden nimet päällysmerkinnöissä; näyttäisi olevan aiheellista vastata tähän pyyntöön myöntävästi lisäämällä Kanada asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteessä II olevaan A.1 alakohtaan ja liitteeseen IV, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (ETY) N:o 3201/90 seuraavasti:

1) Korvataan liitteessä 1 oleva otsikko "17. SLOVENIA" seuraavasti:

"17. SLOVENIA

- Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP

- Kakovostno vino s kontroliranim in za Oscitenim geografskim poreklom

- Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP

- Trgatev v polni zrelosti

- Pozna trgatev

- Izbor

- Izbor grozdov

- Jagodni izbor

- Trgatev suhih jagod

- Suhi jagodni izbor

- Ledeno vino

- Staro vino

- Arhivsko vino

- Kontrolirano poreklo

- Slamnato vino, slamno vino

- Penina

- Kakovostno penece vino z geografskim poreklom

- Mlado vino

- Vino iz su Osenega grozdja

- Teran

- Cvicek"

2) Lisätään liitteessä II olevaan A.1 alakohtaan 12 kohta seuraavasti:

"12. KANADA"

3) Muutetaan liite IV seuraavasti:

a) Korvataan otsikko "33. SLOVENIA" seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

b) Lisätään otsikko "34. KANADA" seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1

(2) EYVL L 292, 25.10.1997, s. 1

(3) EYVL L 232, 9.8.1989, s. 13

(4) EYVL L 184, 24.7.1996, s. 3

(5) EYVL L 309, 8.11.1990, s. 1

(6) EYVL L 347, 18.12.1997, s. 24