This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0216
97/216/EC: Commission Decision of 26 March 1997 concerning protection measures relating to classical swine fever in the Netherlands and repealing Decision 97/122/EC (Text with EEA relevance)
97/216/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa ja päätöksen 97/122/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
97/216/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa ja päätöksen 97/122/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EYVL L 87, 2.4.1997, p. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 26/06/1998; Kumoaja 398D0412
97/216/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa ja päätöksen 97/122/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 087 , 02/04/1997 s. 0024 - 0025
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1997, klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa ja päätöksen 97/122/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/216/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Alankomaissa on esiintynyt useita klassisen sikaruton tautipesäkkeitä alueella, jolla on runsaasti sikoja, Alankomaat on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, mukaisesti, tautipesäkkeiden kasvaneen määrän vuoksi katsottiin tarpeelliseksi tehdä 14 päivänä helmikuuta 1997 komission päätös 97/122/EY (4) klassiseen sikaruttoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Alankomaissa, koska klassinen sikarutto on levinnyt kahteen keinosiemennysasemaan, on tarpeen toteuttaa lisätoimenpiteitä, jotta vähennetään vaaraa taudin leviämisestä muihin jäsenvaltioihin, on tarpeen kieltää elävien sikojen ja sikojen siemennesteen siirto Alankomaista muihin jäsenvaltioihin, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/166/EY (6), liitteen IV säännösten mukaisesti sian alkioihin ja munasoluihin sovelletaan samoja rajoituksia kuin eläviin sikoihin, ja tämän vuoksi alkioiden ja munasolujen siirto Alankomaista muihin jäsenvaltioihin on myös kielletty, on tarpeen tarkastella tätä päätöstä uudelleen ennen 15 päivää huhtikuuta 1997, selkeyden vuoksi päätöksessä 97/122/EY käyttöön otetut suojatoimenpiteet on kumottava, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Alankomaat ei saa lähettää muihin jäsenvaltioihin: a) eläviä sikoja b) sikojen siemennestettä. 2 artikla 1. Alankomaiden on kahdeksan päivän välein tiedotettava klassisen sikaruton tilanteesta liitteessä osoitetulla tavalla. 2. Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen ennen 15 päivää huhtikuuta 1997. 3 artikla Kumotaan päätös 97/122/EY. 4 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1997. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (3) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 (4) EYVL N:o L 45, 15.2.1997, s. 48 (5) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 (6) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 23 LIITE >KAAVION ALKU> Klassista sikaruttoa koskeva kertomus >KAAVION LOOPU>