This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1808R(02)
CORRIGENDUM TO:# COUNCIL REGULATION (EC) No 1808/95 of 24 July 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural, industrial and fisheries products and establishing the detailed provisions for adapting these quotas
Oikaistaan
Neuvoston asetus (EY) N:o 1808/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Oikaistaan
Neuvoston asetus (EY) N:o 1808/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
EYVL L 60, 9.3.1996, p. 30–30
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1808/corrigendum/1996-03-09/oj
31995R1808R(02)
Oikaistaan - Neuvoston asetus (EY) N:o 1808/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
Virallinen lehti nro L 060 , 09/03/1996 s. 0030
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1808/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, GATTiin sidottujen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta tiettyjen maatalous-, teollisuus- ja kalataloustuotteiden osalta sekä mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 176, 27. heinäkuuta 1995) Sivulla 4 korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti: "2. Jos tuoja esittää jäsenvaltiossa vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen, joka sisältää pyynnön tariffikiintiön soveltamisesta tässä asetuksessa tarkoitettuun tuotteeseen, ja jos tulliviranomaiset hyväksyvät kyseisen ilmoituksen, asianomaisen jäsenvaltion on luettava tarpeita vastaava määrä kiintiön määrään ilmoittamalla asiasta komissiolle."