This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0014
Case T-14/20: Order of the General Court of 16 October 2020 — Tratkowski v Commission (Action for annulment — Civil service — Officials — Internal Competition COM/2/AD 12/18 (AD 12) — Submission of the application using the form provided for that purpose and referred to in Article 2 of Annex III to the Staff Regulations — Request to be admitted to the competition, lodged at the same time and on a separate sheet of paper, to the Appointing Authority — Eligibility conditions — Decision of the selection board to reject the applicant’s application — Rejection by the selection board of the candidate’s request for re-examination due to it being out of time — Decision of the Appointing Authority refusing to grant the applicant’s request to set aside one of the conditions provided for in the notice of competition in order to admit him to the competition — Challenge to the decision of the Appointing Authority and not to that of the selection board — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Asia T-14/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.10.2020 – Tratkowski v. komissio (Kumoamiskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Sisäinen kilpailu COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Hakemuksen jättäminen tätä varten varatulla lomakkeella, josta on määrätty henkilöstösääntöjen liitteessä III olevassa 2 artiklassa – Samanaikaisesti nimittävälle viranomaiselle esitetty kirjallisesti vapaasti muotoiltu pyyntö saada osallistua kilpailuun – Hakemusten huomioon ottamisen edellytykset – Valintalautakunnan päätös hylätä kantajan hakemus – Valintalautakunnan päätös hylätä hakijan uudelleentarkastelua koskeva pyyntö, koska se on toimitettu myöhässä – Nimittävän viranomaisen päätös, jolla on hylätty kantajan pyyntö jättää huomiotta yksi kilpailuilmoituksessa olevista edellytyksistä, jotta kantaja voisi osallistua kilpailuun – Nimittävän viranomaisen päätöksen eikä valintalautakunnan päätöksen riitauttaminen – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen)
Asia T-14/20: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.10.2020 – Tratkowski v. komissio (Kumoamiskanne – Henkilöstö – Virkamiehet – Sisäinen kilpailu COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Hakemuksen jättäminen tätä varten varatulla lomakkeella, josta on määrätty henkilöstösääntöjen liitteessä III olevassa 2 artiklassa – Samanaikaisesti nimittävälle viranomaiselle esitetty kirjallisesti vapaasti muotoiltu pyyntö saada osallistua kilpailuun – Hakemusten huomioon ottamisen edellytykset – Valintalautakunnan päätös hylätä kantajan hakemus – Valintalautakunnan päätös hylätä hakijan uudelleentarkastelua koskeva pyyntö, koska se on toimitettu myöhässä – Nimittävän viranomaisen päätös, jolla on hylätty kantajan pyyntö jättää huomiotta yksi kilpailuilmoituksessa olevista edellytyksistä, jotta kantaja voisi osallistua kilpailuun – Nimittävän viranomaisen päätöksen eikä valintalautakunnan päätöksen riitauttaminen – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 9, 11.1.2021, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 9/21 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.10.2020 – Tratkowski v. komissio
(Asia T-14/20) (1)
(Kumoamiskanne - Henkilöstö - Virkamiehet - Sisäinen kilpailu COM/2/AD 12/18 (AD 12) - Hakemuksen jättäminen tätä varten varatulla lomakkeella, josta on määrätty henkilöstösääntöjen liitteessä III olevassa 2 artiklassa - Samanaikaisesti nimittävälle viranomaiselle esitetty kirjallisesti vapaasti muotoiltu pyyntö saada osallistua kilpailuun - Hakemusten huomioon ottamisen edellytykset - Valintalautakunnan päätös hylätä kantajan hakemus - Valintalautakunnan päätös hylätä hakijan uudelleentarkastelua koskeva pyyntö, koska se on toimitettu myöhässä - Nimittävän viranomaisen päätös, jolla on hylätty kantajan pyyntö jättää huomiotta yksi kilpailuilmoituksessa olevista edellytyksistä, jotta kantaja voisi osallistua kilpailuun - Nimittävän viranomaisen päätöksen eikä valintalautakunnan päätöksen riitauttaminen - Oikeussuojan tarve - Tutkimatta jättäminen)
(2021/C 9/31)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Michal Tratkowski (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja R. Wardyn)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Milanowska ja L. Vernier)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 14.3.2019 tehty komission päätös, jolla tämän toimielimen nimittävä viranomainen on hylännyt kantajan pyynnön saada osallistua sisäiseen kilpailuun COM/2/AD 12/18 (AD 12) sillä perusteella, että hän ei täyttänyt kilpailuilmoituksessa olevaa edellytystä, joka liittyi palkkaluokkaan AD 10 luokittelemiseen.
Määräysosa
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
2) |
Michal Tratkowski velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |