ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 164

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta
13. toukokuu 2019

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2019/C 164/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

CDJ

2019/C 164/02

asia C-700/18 P: Valitus, jonka Hungary Restaurant Company Kft. ja Evolution Gaming Advisory Kft. ovat tehneet 7.11.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-416/18, Hungary Restaurant Company ja Evolution Gaming Advisory v. komissio, 12.10.2018 antamasta määräyksestä

2

2019/C 164/03

asia C-722/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Warszawie (Puola) on esittänyt 19.11.2018 — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., S.k. v. Porr S.A.

2

2019/C 164/04

asia C-745/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Najwyższy (Puola) on esittänyt 27.11.2018 — JA v. Skarb Państwa — Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości ja Minister Finansów

3

2019/C 164/05

asia C-779/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Puola) on esittänyt 12.12.2018 — Mikrokasa S.A. w Gdyni ja Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w Warszawie v. XO

4

2019/C 164/06

asia C-824/18: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Naczelny Sąd Administracyjny (Puola) on esittänyt 28.12.2018 — A.B., C.D., E.F., G.H. ja I.J. v. Krajowa Rada Sądownicza

5

2019/C 164/07

asia C-3/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 3.1.2019 — Asmel società consortile a r.l. v. A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione

6

2019/C 164/08

asia C-11/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 7.1.2019 — Azienda ULSS n. 6 Euganea v. Pia Opera Croce Verde Padova

7

2019/C 164/09

asia C-14/19 P: Valitus, jonka Euroopan unionin satelliittikeskus (EUSK) on tehnyt 10.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs, laajennettu jaosto) asiassa T-286/15, KF v. EUSK, 25.10.2018 antamasta tuomiosta

8

2019/C 164/10

asia C-15/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 10.1.2019 — A.m.a. — Azienda Municipale Ambiente SpA v. Consorzio Laziale Rifiuti — Co.La.Ri.

9

2019/C 164/11

asia C-16/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Krakowie, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych (Puola) on esittänyt 2.1.2019 — VL v. Szpital Kliniczny im. Dra J. Babińskiego, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie

10

2019/C 164/12

asia C-25/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Poznaniu (Puola) on esittänyt 15.1.2019 — Corporis Sp. z o.o., kotipaikka Bielsko-Biała v. Gefion Insurance A/S, kotipaikka Kööpenhamina

11

2019/C 164/13

asia C-26/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Commissione tributaria provinciale di Modena (Italia) on esittänyt 15.1.2019 — Azienda USL di Modena v. Comune di Sassuolo

11

2019/C 164/14

asia C-28/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 16.1.2019 — Ryanair Ltd ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato — Antitrust ym.

12

2019/C 164/15

asia C-61/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul București (Romania) on esittänyt 29.1.2019 — Orange România SA v. Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

13

2019/C 164/16

asia C-62/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul București (Romania) on esittänyt 29.1.2019 — Star Taxi App SRL v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul București prin Primarul General ja Consiliul General al Municipiului București

14

2019/C 164/17

asia C-70/19 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 30.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-587/16., HM v. komissio, 21.11.2018 antamasta tuomiosta

15

2019/C 164/18

asia C-75/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Specializat Mureș (Romania) on esittänyt 31.1.2019 — MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala București ja Secapital Sàrl

16

2019/C 164/19

asia C-84/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy Szczecin — Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie (Puola) on esittänyt 31.1.2019 — Profi Credit Polska S.A. v. QJ

17

2019/C 164/20

asia C-85/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Espanja) on esittänyt 6.2.2019 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. RK

18

2019/C 164/21

asia C-86/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil n.o 9 de Barcelona (Espanja) on esittänyt 6.2.2019 — SL v. Vueling Airlines SA

19

2019/C 164/22

asia C-114/19 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 8.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-811/16., Di Bernardo v. komissio, 29.11.2018 antamasta tuomiosta

20

2019/C 164/23

asia C-133/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 19.2.2019 — B. M. M. ja B. S. v. Belgian valtio

21

2019/C 164/24

asia C-136/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 20.2.2019 — B. M. M. ja B. M. v. Belgian valtio

21

2019/C 164/25

asia C-137/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 20.2.2019 — B. M. O. v. Belgian valtio

22

2019/C 164/26

asia C-152/19 P: Valitus, jonka Deutsche Telekom AG on tehnyt 21.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-827/14, Deutsche Telekom v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

23

2019/C 164/27

asia C-154/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Eparchiako Dikastirio Larnakas (Κypros) on esittänyt 22.2.2019 — Kypriaki Kentriki Archi v. GA

24

2019/C 164/28

asia C-172/19 P: Valitus, jonka Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-739/17, Euracoal ym. v. komissio, 13.12.2018 antamasta määräyksestä

25

2019/C 164/29

asia C-192/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof Amsterdam (Alankomaat) on esittänyt 27.2.2019 — Rensen Shipbuilding BV v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2019/C 164/30

asia C-194/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Belgia) on esittänyt 28.2.2019 — H. A. v. Belgian valtio

27

2019/C 164/31

asia C-197/19 P: Valitus, jonka Mylan Laboratories Ltd ja Mylan, Inc. ovat tehneet 28.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-682/14, Mylan Laboratories ja Mylan v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

28

2019/C 164/32

asia C-198/19 P: Valitus, jonka Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV ja Teva Pharmaceutical Industries Ltd ovat tehneet 28.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-679/14, Teva UK ym. v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

29

2019/C 164/33

asia C-199/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Puola) on esittänyt 27.2.2019 — RL sp. z o.o. v. J. M.

30

2019/C 164/34

asia C-200/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Trgovački sud u Zagrebu (Kroatia) on esittänyt 1.3.2019 — INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d. ym. v. LJUBLJANSKA BANKA d.d.

31

2019/C 164/35

asia C-202/19 P: Valitus, jonka Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd, ja Airport Marketing Services Ltd, ovat tehneet 1.3.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) asiassa T-111/15, Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

32

2019/C 164/36

asia C-203/19 P: Valitus, jonka Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd, Airport Marketing Services Ltd, on tehnyt 1.3.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-165/15, Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

33

2019/C 164/37

asia C-204/19 P: Valitus, jonka Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd, ja Airport Marketing Services Ltd, ovat tehneet 1.3.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) asiassa T-53/16, Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

34

2019/C 164/38

asia C-205/19 P: Valitus, jonka Ryanair DAC, aiemmin Ryanair Ltd, ja Airport Marketing Services Ltd, ovat tehneet 1.3.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kuudes jaosto) asiassa T-165/16, Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

36

2019/C 164/39

asia C-212/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d’État (Ranska) on esittänyt 6.3.2019 — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo

37

2019/C 164/40

asia C-213/19: Kanne 7.3.2019 — Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

38

2019/C 164/41

Asia C-215/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Korkein hallinto-oikeus (Suomi) on esittänyt 8.3.2019 — Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö

39

2019/C 164/42

asia C-233/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 18.3.2019 — B v. Centre public d’action sociale de Liège (CPAS)

40

GCEU

2019/C 164/43

asia T-433/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.3.2019 — Pometon v. komissio (Kilpailu — Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt — Teräspuhalteiden Euroopan markkinat — Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Hintojen yhteensovittaminen koko ETA-alueella — Eri aikoina toteutettu sekamuotoinen menettely — Syyttömyysolettama — Puolueettomuusperiaate — Perusoikeuskirja — Rikkomisesta esitetty näyttö — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus — Rikkomisen kesto — Sakko — Perusmäärän poikkeuksellinen mukauttaminen — Perusteluvelvollisuus — Oikeasuhteisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Täysi harkintavalta)

42

2019/C 164/44

asia T-766/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2019 — Hércules Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet — Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämä tuki — Takaus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Etu — Perusteluvelvollisuus)

43

2019/C 164/45

asia T-582/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Boshab ym. v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty ja joihin sovelletaan maahantulo- ja kauttakulkukieltoa — Kantajien nimien sisällyttäminen luetteloon — Puolustautumisoikeudet — Oikeus tulla kuulluksi — Perusteluvelvollisuus — Ilmeinen arviointivirhe — Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan)

43

2019/C 164/46

asia T-725/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Clestra Hauserman v. parlamentti (Julkiset rakennusurakat — Tarjouspyyntömenettely — Parlamentin Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer -rakennuksen laajennus- ja uudistushankkeen työt, jotka koskevat ”Siirrettäviä väliseiniä — ovia” — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Toisen tarjoajan valitseminen sopimuspuoleksi — Perusteluvelvollisuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous — Ilmeinen arviointivirhe — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

44

2019/C 164/47

asia T-787/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Parfümerie Akzente v. EUIPO (GlamHair) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin GlamHair rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta))

45

2019/C 164/48

asia T-829/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.3.2019 — Coesia v. EUIPO (kahden vinon punaisen kaaren kuvaus) (EU-tavaramerkki — Hakemus kahta vinoa punaista kaarta kuvaavan kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen 2017/1001 94 artikla))

46

2019/C 164/49

asia T-105/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.3.2019 — Deray v. EUIPO — Charles Claire (LILI LA TIGRESSE) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin LILI LA TIGRESSE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki TIGRESS — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

46

2019/C 164/50

asia T-265/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.3.2019 — Biernacka-Hoba v. EUIPO — Formata Bogusław Hoba (Formata) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki Formata — Aikaisempi kansainvälinen kuviomerkki Formata — Suhteellinen mitättömyysperuste — Asetuksen (EU) 2017/1001 60 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 37 sääntö (josta on tullut delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 12 artikla) — Aikaisemman tavaramerkin kuvausta koskevat edellytykset — Asetuksen N:o 2868/95 19 sääntö (josta on tullut delegoidun asetuksen 2018/625 7 artikla) — Perusteltu luottamus — Edustuksesta aiheutuneiden kulujen korvaaminen — Asetuksen 2017/1001 109 artikla ja asetuksen N:o 2868/95 94 sääntö (josta on tullut asetuksen 2017/1001 109 artikla))

47

2019/C 164/51

asia T-276/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.3.2019 — Julius-K9 v. EUIPO — El Corte Inglés (K9 UNIT) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin K9 UNIT rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki unit — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

48

2019/C 164/52

asia T-239/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.3.2019 — SKS Import Export v. komissio (Kumoamiskanne — Pääoman vapaa liikkuvuus — Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen — Direktiivi (EU) 2015/849 — Delegoitu asetus (EU) 2018/212 — Tunisian lisääminen suuririskisten kolmansien maiden luetteloon — Toimi ei koske kantajaa suoraan — Tutkimatta jättäminen)

49

2019/C 164/53

asia T-410/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.3.2019 — Silgan Closures ja Silgan Holdings v. komissio (Kumoamiskanne — Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Metallipakkausten markkinat — Päätös tutkinnan aloittamisesta — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

50

2019/C 164/54

asia T-503/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.3.2019 — Haba Trading v. EUIPO — Vida (vidaXL) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Väitteen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

50

2019/C 164/55

asia T-75/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.3.2019 — Comune di Milano v. parlamentti ja neuvosto (Asian käsittelystä luopuminen)

51

2019/C 164/56

asia T-1/19: Kanne 7.1.2019 — CJ v. Euroopan unionin tuomioistuin

52

2019/C 164/57

asia T-136/19: Kanne 1.3.2019 — Bulgarian Energy Holding ym.v. komissio

53

2019/C 164/58

asia T-148/19: Kanne 7.3.2019 — PKK v. neuvosto

55

2019/C 164/59

asia T-163/19: Kanne 14.3.2019 — Mersinis v. ESMA

56

2019/C 164/60

asia T-164/19: Kanne 14.3.2019 — AQ v. eu-LISA

57

2019/C 164/61

asia T-166/19: Kanne 14.3.2019 — Bronckers v. komissio

58

2019/C 164/62

asia T-175/19: Kanne 18.3.2019 — Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft v. EUIPO (eVoter)

59

2019/C 164/63

asia T-180/19: Kanne 26.3.2019 — Bibita Group v. EUIPO — Benkomers (Juomapullot)

60

2019/C 164/64

asia T-336/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.3.2019 — Eagle IP v. EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

61

2019/C 164/65

asia T-470/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.3.2019 — Telenet v. komissio

61

Oikaisuja

2019/C 164/66

Oikaisu virallisessa lehdessä julkaistuun tiedonantoon asiassa T-45/19 ( EUVL, C 122, 1.4.2019 )

62