This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0732
Case T-732/16: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Valencia Club de Fútbol v Commission (State aid — Aid granted by Spain to certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Advantage — Firm in difficulty — Private investor test — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty — Amount of the aid — Recipient of the aid — Principle of non-discrimination — Duty to state reasons)
Asia T-732/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2020 – Valencia Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet – Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Takaus – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Etu – Vaikeuksissa oleva yritys – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetut suuntaviivat – Tuen määrä – Tuensaaja – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus)
Asia T-732/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2020 – Valencia Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet – Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Takaus – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Etu – Vaikeuksissa oleva yritys – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetut suuntaviivat – Tuen määrä – Tuensaaja – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 175, 25.5.2020, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/8 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2020 – Valencia Club de Fútbol v. komissio
(Asia T-732/16) (1)
(Valtiontuet - Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet - Takaus - Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi - Etu - Vaikeuksissa oleva yritys - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetut suuntaviivat - Tuen määrä - Tuensaaja - Syrjintäkiellon periaate - Perusteluvelvollisuus)
(2020/C 175/08)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Valencia Club de Fútbol, SAD (Valencia, Espanja) (edustajat: asianajajat J. García-Gallardo Gil-Fournier, G. Cabrera López ja D. López Rus)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Luengo, B. Stromsky ja P. Němečková)
Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: M. J. García-Valdecasas Dorrego ja M. J. Ruiz Sánchez)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SADin, Hércules Club de Fútbol SADin ja Elche Club de Fútbol SADin hyväksi, 4.7.2016 annetun komission päätöksen (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12) kumoamiseksi
Tuomiolauselma
1) |
Valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol SADin, Hércules Club de Fútbol SADin ja Elche Club de Fútbol SADin hyväksi, 4.7.2016 annettu komission päätös (EU) 2017/365 kumotaan Valencia Club de Fútbol, SAD:ta koskevilta osin. |
2) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Valencia Club de Fútbolin oikeudenkäyntikulut unionin yleisessä tuomioistuimessa käydystä välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien. |
3) |
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |