This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0233
Case T-233/16: Judgment of the General Court of 27 June 2017 — Ruiz Molina v EUIPO (Appeal — Civil Service — Members of the temporary staff — Fixed-term contract with a termination clause ending the contract if the staff member’s name is not included on the reserve list of the next open competition — Termination of the contract by application of the termination clause — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of unlimited duration — Res judicata — Clause 5(1) of the Framework Agreement on fixed- term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Obligation to state reasons)
Asia T-233/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2017 – Valittajana Ruiz Molina ja muuna osapuolena EUIPO (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikainen työsopimus, jossa on irtisanomislauseke, jonka perusteella työsopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei merkitä seuraavaksi järjestettävän avoimen kilpailun varallaololuetteloon — Työsopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen nojalla — Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi — Oikeusvoima — EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaisesta työstä tekemän puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohta — Perusteluvelvollisuus)
Asia T-233/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2017 – Valittajana Ruiz Molina ja muuna osapuolena EUIPO (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Määräaikainen työsopimus, jossa on irtisanomislauseke, jonka perusteella työsopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei merkitä seuraavaksi järjestettävän avoimen kilpailun varallaololuetteloon — Työsopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen nojalla — Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi — Oikeusvoima — EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaisesta työstä tekemän puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohta — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 269, 14.8.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 269/15 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 27.6.2017 – Valittajana Ruiz Molina ja muuna osapuolena EUIPO
(Asia T-233/16 P) (1)
((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Määräaikainen työsopimus, jossa on irtisanomislauseke, jonka perusteella työsopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei merkitä seuraavaksi järjestettävän avoimen kilpailun varallaololuetteloon - Työsopimuksen irtisanominen irtisanomislausekkeen nojalla - Määräaikaisen työsopimuksen luokitteleminen uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi - Oikeusvoima - EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaisesta työstä tekemän puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohta - Perusteluvelvollisuus))
(2017/C 269/20)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Espanja) (edustajinaan asianajajat N. Lhoëst ja S. Michiels)
Muu osapuoli: Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) (asiamies A. Lukošiūtė, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 2.3.2016 antamasta tuomiosta, Ruiz Molina v. SMHV (F-60/15, EU:F:2016:28), tehty valitus, jossa vaaditaan tämän tuomion kumoamista.
Tuomiolauselma
1) |
Valitus hylätään. |
2) |
José Luis Ruiz Molina vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virastolle (EUIPO) tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut. |