Case C-394/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 14 April 2016 — John Dalli v European Commission (Appeal — OLAF investigation report concerning a Member of the European Commission — Alleged oral decision of the President of the Commission to terminate the term of office of the Commissioner concerned — Action for annulment and compensation)

Asia C-394/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.4.2016 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin — Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä — Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)

Asia C-394/15 P: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.4.2016 – Valittajana John Dalli ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin — Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä — Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne)

EUVL C 279, 1.8.2016, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)