ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 227E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta
4. syyskuu 2008

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

ISTUNTOKAUSI 2007-2008

Istunnot 10. ja 11. lokakuuta 2007

Keskiviikko 10. lokakuuta 2007

2008/C 227E/01

PÖYTÄKIRJA

1

ISTUNNON KULKU

Istuntokauden uudelleen avaaminen

Muistosanat

Puhemiehen julkilausuma

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Parlamentin kokoonpano

Valtakirjojen tarkastus

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Erityisistä oppimisen vaikeuksista kärsivien lasten syrjintä ja sosiaalinen syrjäytyminen (kirjallinen kannanotto)

Esityslista

Vastaanotetut asiakirjat

Kirjalliset kannanotot (vastaanotetut asiakirjat)

Rauenneet kirjalliset kannanotot

Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Määrärahojen siirrot

Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Valtion- ja hallitusten päämiesten epävirallisen tapaamisen valmistelu (Lissabon, 18.-19. lokakuuta 2007) (keskustelu)

Ehdotus Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevien perustamissopimuksen määräysten muuttamiseksi (keskustelu)

Gazan alueen humanitaarinen tilanne (keskustelu)

Euroopan unionin meripolitiikka (komission tiedonanto)

Naisten murhat Keski-Amerikassa ja Meksikossa (keskustelu)

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoittaminen * (keskustelu)

Savukkeiden salakuljetuksen torjuminen (EY:n ja Philip Morrisin välinen sopimus) (keskustelu)

Seuraavan istunnon esityslista

Istunnon päättäminen

LÄSNÄOLOLISTA

11

Torstai 11. lokakuuta 2007

2008/C 227E/02

PÖYTÄKIRJA

13

ISTUNNON KULKU

Istunnon avaaminen

Vastaanotetut asiakirjat

EY:n ja Yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus * (keskustelu)

Lentoasemien kapasiteetti ja maahuolinta (keskustelu)

Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Äänestykset

GATS-sopimuksen XXI artiklan mukaisten asiaankuuluvien sopimusten tekeminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Bulgarian ja Romanian liittyminen sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehtyyn yleissopimukseen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tietojen keruu ja hallinta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoittaminen * (äänestys)

EY:n ja Yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus * (äänestys)

Euroopan parlamentin kokoonpano (äänestys)

Tervetulotoivotukset

Äänestykset (jatkoa)

Gazan alueen humanitaarinen tilanne (äänestys)

Naisten murhat Keski-Amerikassa ja Meksikossa (äänestys)

Savukkeiden salakuljetuksen torjuminen (EY:n ja Philip Morrisin välinen sopimus) (äänestys)

Lentoasemien kapasiteetti ja maahuolinta (äänestys)

Äänestysselitykset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Tiettyjä asiakirjoja koskevat päätökset

Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Seuraavien istuntojen aikataulu

Istuntokauden keskeyttäminen

LÄSNÄOLOLISTA

22

LIITE I

24

LIITE II

31

HYVÄKSYTYT TEKSTIT

118

P6_TA(2007)0424
GATS-sopimuksen XXI artiklan mukaisten asiaankuuluvien sopimusten tekeminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. lokakuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Argentiinan, Australian, Brasilian, Ecuadorin, Filippiinien, Hongkongin, Intian, Japanin, Kanadan, Kiinan, Kolumbian, Korean, Kuuban, Sveitsin, Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, Uuden-Seelannin ja Yhdysvaltojen kanssa tehtävien GATS-sopimuksen XXI artiklan mukaisten, sellaisia tarvittavia korvaavia muutoksia koskevien sopimusten tekemisestä, jotka johtuvat Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan, Slovakian tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin (11507/2007 — KOM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Bulgarian ja Romanian liittyminen sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehtyyn yleissopimukseen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. lokakuuta 2007 suosituksesta neuvoston päätökseksi Bulgarian ja Romanian liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehtyyn yleissopimukseen (KOM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tietojen keruu ja hallinta *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. lokakuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle annetun asetuksen (EY) N:o 1543/2000 muuttamisesta (KOM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoittaminen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. lokakuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta (KOM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
EY:n ja Yhdysvaltojen välinen lentoliikennesopimus *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. lokakuuta 2007 ehdotuksesta neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen lentoliikennesopimuksen tekemisestä (8044/3/2007 — KOM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Euroopan parlamentin kokoonpano
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. lokakuuta 2007 Euroopan parlamentin kokoonpanosta (2007/2169(INI))

132

LIITE 1

136

LIITE 2

138

P6_TA(2007)0430
Gazan humanitaarinen tilanne
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. lokakuuta 2007 Gazan humanitaarisesta tilanteesta

138

P6_TA(2007)0431
Naisten murhat Meksikossa ja Keski-Amerikassa
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. lokakuuta 2007 naisten murhista Meksikossa ja Keski- Amerikassa ja Euroopan unionin roolista ilmiön torjumisessa (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Savukkeiden salakuljetuksen torjuminen (EY:n ja Philip Morrisin välinen sopimus)
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. lokakuuta 2007 Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ja Philip Morrisin välisen, savukkeiden salakuljetuksen torjumiseen tähtäävän sopimuksen seurauksista ja yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunnan suositusten täytäntöönpanossa saavutetusta edistymisestä (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Lentoasemien kapasiteetti ja maahuolinta
Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. lokakuuta 2007 lentoasemien kapasiteetista ja maahuolinnasta: kohti tehokkaampaa politiikkaa (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Syöväntorjuntastrategia
Euroopan parlamentin kannanotto kattavan syöväntorjuntastrategian tarpeellisuuteen

160

P6_TA(2007)0435
Pyhän Joosefin katedraali
Euroopan parlamentin kannanotto tarpeeseen ryhtyä toimiin uhattuna olevan historiallisen muistomerkin, Bukarestin (Romania) roomalaiskatolisen Pyhän Joosefin katedraalin suojelemiseksi

162

FI