This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015A0527(01)
Commission Opinion of 22 May 2015 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Consolidation Building of the CIRES facility in France
Komission lausunto, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, Ranskassa sijaitsevasta CIRES-laitoksen vastaanotto- ja lajittelurakennuksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta
Komission lausunto, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, Ranskassa sijaitsevasta CIRES-laitoksen vastaanotto- ja lajittelurakennuksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta
EUVL C 172, 27.5.2015, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.5.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 172/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2015,
Ranskassa sijaitsevasta CIRES-laitoksen vastaanotto- ja lajittelurakennuksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta muutetusta suunnitelmasta
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2015/C 172/01)
Jäljempänä oleva arviointi on tehty Euratomin perustamissopimuksen määräysten nojalla, eikä se vaikuta mahdollisiin muihin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen nojalla tehtäviin arviointeihin eikä kyseisestä sopimuksesta ja johdetusta lainsäädännöstä johtuviin velvoitteisiin (1).
Euroopan komissio sai 16. joulukuuta 2014 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja CIRES-laitoksen vastaanotto- ja lajittelurakennuksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta muutetusta suunnitelmasta.
Komissio on laatinut näiden tietojen perusteella ja asiantuntijaryhmää kuultuaan seuraavan lausunnon:
|
1. |
Välimatka laitoksesta lähimmän jäsenvaltion eli Belgian rajalle on 138 km. |
|
2. |
Muutettu suunnitelma käsittää laitoksen toimintakapasiteetin nostamisen, mikä edellyttää korkeampia lakisääteisiä päästörajoja ilmassa kulkeutuville radioaktiivisille päästöille. |
|
3. |
Suunnitellusta muutoksesta ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä aiheudu terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon perusnormeissa vahvistettu annosraja (direktiivi 2013/59/Euratom). |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä muutetussa suunnitelmassa tarkastellun tyyppisten ja laajuisten onnettomuuksien seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen merkittävällä tavalla (direktiivi 2013/59/Euratom). |
Komissio katsoo, että Ranskassa sijaitsevasta CIRES-laitoksen vastaanotto- ja lajittelurakennuksesta peräisin olevan, missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevan muutetun suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella (direktiivi 2013/59/Euratom).
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2015.
Komission puolesta
Miguel ARIAS CAÑETE
Komission jäsen
(1) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen nojalla esimerkiksi ympäristönäkökohtia olisi arvioitava vielä lisää. Alustavasti komissio haluaisi kiinnittää huomiota tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 2011/92/EU ja tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 2001/42/EY säännöksiin sekä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettuun direktiiviin 92/43/ETY ja yhteisön vesipolitiikan puitteista annettuun direktiiviin 2000/60/EY.