This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0576
Case C-576/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Dock-work undertakings — Management of workers for the provision of cargo-handling services — Prohibition on using workers on the employment market)
Asia C-576/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.12.2014 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 49 artikla — Sijoittautumisvapaus — Satamayritykset — Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi — Kielto käyttää työmarkkinoita)
Asia C-576/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.12.2014 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — SEUT 49 artikla — Sijoittautumisvapaus — Satamayritykset — Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi — Kielto käyttää työmarkkinoita)
EUVL C 46, 9.2.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/14 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.12.2014 – Euroopan komissio v. Espanjan kuningaskunta
(Asia C-576/13) (1)
((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - SEUT 49 artikla - Sijoittautumisvapaus - Satamayritykset - Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi - Kielto käyttää työmarkkinoita))
(2015/C 046/18)
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Nicolae ja S. Pardo Quintillán)
Vastaaja: Espanja kuningaskunta (asiamies: A. Rubio González)
Tuomiolauselma
|
1) |
Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 49 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on asettanut muunmaalaisille yrityksille, jotka haluavat harjoittaa lastaustoimintaa espanjalaisissa yleishyödyllisissä satamissa, yhtäältä velvollisuuden osallistua lastaajien hallinnointiosakeyhtiöön (Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios) sekä mahdollisesti ostaa sen osakkeita ja toisaalta velvollisuuden palkata ensisijaisesti tämän yhtiön tarjoamia työntekijöitä, joista tietty vähimmäismäärä on palkattava pysyvästi. |
|
2) |
Espanjan kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |