1.11.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 387/6

1.

Euroopan komissio vastaanotti 27. lokakuuta 2014 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen konsernin Aegon Group (Aegon) kokonaan omistama espanjalainen yritys Aegon Spain Holding B.V. (Aegon Spain) ja espanjalaisen konsernin Santander Group (Santander) kokonaan omistama portugalilainen yritys Santander Totta Seguros hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan portugalilaisissa yrityksissä Aegon Santander Portugal Vida – Companhia de Seguros de Vida, SA (Aegon Santander Portugal Vida) ja Aegon Santander Portugal Não Vida – Companhia de Seguros de Vida, SA (Aegon Santander Portugal Não Vida) ostamalla kahden äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Aegon Group: omaisuudenhoitopalvelujen, vakuutus- ja eläketuotteiden ja muiden niihin liittyvien tuotteiden tarjonta maailmanlaajuisesti, mutta pääasiassa Yhdysvalloissa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa

—   Aegon Spain: henki- ja vahinkovakuutusten sekä eläketuotteiden tarjonta Espanjassa

—   Santander Group: kansainvälinen pankki- ja rahoitusyhtiöiden konserni, joka toimii Espanjassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja eräissä muissa Euroopan maissa sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikassa

—   Santander Totta Seguros: henki- ja vahinkovakuutusten tarjonta Portugalissa

—   Aegon Santander Portugal Vida: henkivakuutusten tarjonta

—   Aegon Santander Portugal Não Vida: vahinkovakuutusten tarjonta.

3.

Euroopan komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Euroopan komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava Euroopan komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää Euroopan komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7389 – Aegon Spain / Santander Totta Seguros / Aegon Santander Vida / Aegon Santander Não Vida seuraavaan osoitteeseen: