EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014A1003(02)
Commission Opinion of 2 October 2014 relating to the plan for the disposal of radioactive waste from the IRAW-CRAM Storage Facility for Radioactive Waste located adjacent to the National Radioactive Waste Repository in Slovakia
Komission lausunto, annettu 2 päivänä lokakuuta 2014 , Slovakian radioaktiivisen jätteen kansallisen sijoituspaikan läheisyydessä sijaitsevasta radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta
Komission lausunto, annettu 2 päivänä lokakuuta 2014 , Slovakian radioaktiivisen jätteen kansallisen sijoituspaikan läheisyydessä sijaitsevasta radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta
EUVL C 347, 3.10.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 347/3 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 2 päivänä lokakuuta 2014,
Slovakian radioaktiivisen jätteen kansallisen sijoituspaikan läheisyydessä sijaitsevasta radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta
(Ainoastaan slovakinkielinen teksti on todistusvoimainen)
(2014/C 347/02)
Jäljempänä oleva arviointi on tehty Euratomin perustamissopimuksen määräysten nojalla, eikä se vaikuta mahdollisiin muihin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen nojalla tehtäviin arviointeihin eikä kyseisestä sopimuksesta ja johdetusta lainsäädännöstä johtuviin velvoitteisiin (1).
Euroopan komissio sai 24. maaliskuuta 2014 Slovakian hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja Mochovcen radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta.
Tarkasteltuaan näitä tietoja sekä 29. huhtikuuta 2014 pyytämiään lisätietoja, jotka Slovakian viranomaiset toimittivat 5. kesäkuuta 2014, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyys radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM lähimpään toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Unkarin, alueeseen on noin 40 km. |
|
2. |
Varastointilaitoksen ei tarvitse hakea nestemäisiä ja kaasumaisia radioaktiivisia päästöjä koskevaa päästölupaa. Tavanomaisissa toimintaolosuhteissa varastointilaitoksesta ei vapaudu nestemäisiä tai kaasumaisia radioaktiivisia päästöjä, eikä näin ollen ole todennäköistä, että laitoksesta aiheutuisi terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle. |
|
3. |
Sekundäärinen kiinteä radioaktiivinen jäte siirretään Slovakian alueella sijaitseviin toimiluvan saaneisiin käsittely- tai loppusijoituslaitoksiin. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö todennäköisesti altistuisi, eivät vaikuttaisi terveyteen merkittävällä tavalla. |
Komissio katsoo siis, että Slovakian Mochovcen radioaktiivisen jätteen kansallisen sijoituslaitoksen läheisyydessä sijaitsevasta radioaktiivisen jätteen varastointilaitoksesta IRAW-CRAM peräisin olevan ja missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä tai yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.
Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2014.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Varapuheenjohtaja
(1) Esimerkiksi ympäristönäkökohtia olisi Euroopan unionista tehdyn sopimuksen nojalla arvioitava vielä lisää. Alustavasti komissio haluaisi kiinnittää huomiota tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 2011/92/EU ja tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 2001/42/EY säännöksiin sekä luontotyypeistä annettuun direktiiviin 92/43/ETY ja yhteisön vesipolitiikan puitteista annettuun direktiiviin 2000/60/EY.