This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0130
Case F-130/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 May 2014 — CI v Parliament (Civil Service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Double dependent child allowance — Article 67(3) of the Staff Regulations — Conditions for grant — Amicable settlement between the parties after the intervention of the European Ombudsman — Implementation — Duty of care)
Asia F-130/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2014 – CI v. parlamentti (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Huollettavana olevaa lasta koskeva kaksinkertainen lisä — Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohta — Myöntämisedellytykset — Osapuolten välinen sovintoratkaisu Euroopan oikeusasiamiehen puututtua asiaan — Täytäntöönpano — Huolenpitovelvollisuus)
Asia F-130/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2014 – CI v. parlamentti (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Huollettavana olevaa lasta koskeva kaksinkertainen lisä — Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohta — Myöntämisedellytykset — Osapuolten välinen sovintoratkaisu Euroopan oikeusasiamiehen puututtua asiaan — Täytäntöönpano — Huolenpitovelvollisuus)
EUVL C 223, 14.7.2014, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 223/66 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2014 – CI v. parlamentti
(Asia F-130/12) (1)
((Henkilöstö - Palkkaus - Perheavustukset - Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä - Huollettavana olevaa lasta koskeva kaksinkertainen lisä - Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohta - Myöntämisedellytykset - Osapuolten välinen sovintoratkaisu Euroopan oikeusasiamiehen puututtua asiaan - Täytäntöönpano - Huolenpitovelvollisuus))
2014/C 223/68
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: CI (edustajat: asianajajat B. Cortese ja A. Salerno)
Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Despotopoulou ja M. Ecker)
Oikeudenkäynnin kohde
Sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla kieltäydyttiin myöntämästä huollettavana olevaa lasta koskevaa kaksinkertaista lisää henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohdan mukaisesti
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan parlamentin 5.12.2011 tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin uusimasta 1.6.2008 lukien huollettavana olevaa lasta koskevaa kaksinkertaista lisää, ja 20.7.2012 tehty päätös, jolla valitus hylättiin, kumotaan. |
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
3) |
Euroopan parlamentti vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan CI:n oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 71, 9.3.2013, s. 29.