This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0009
Case F-9/14: Action brought on 1 February 2014 — ZZ v EIB
Asia F-9/14: Kanne 1.2.2014 – ZZ v. Euroopan investointipankki
Asia F-9/14: Kanne 1.2.2014 – ZZ v. Euroopan investointipankki
EUVL C 212, 7.7.2014, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 212/44 |
Kanne 1.2.2014 – ZZ v. Euroopan investointipankki
(Asia F-9/14)
2014/C 212/56
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Isola ja G. Isola)
Vastaaja: Euroopan investointipankki
Oikeusriidan kohde ja kuvaus
Vaatimus kumota kantajan arviointikertomus vuodelta 2012 siltä osin kuin siinä todetaan, ettei hänen työpanoksensa vastannut arvosanaa ”exceptional performance” tai ”very good performance”, ei ehdoteta hänen ylentämistään henkilöstöryhmään D ja asetetaan kantajalle tavoitteet vuodelle 2013 sekä vaatimus kumota vuoden 2012 arviointikertomusta koskevat suuntaviivat ja määrätä maksettavaksi korvaus kantajan väitetysti kärsimistä aineettomista ja aineellisista vahingoista.
Vaatimukset
— |
Kantaja vaatii unionin virkamiestuomioistuinta
|
— |
kantaja vaatii toissijaisesti
|
— |
Euroopan investointipankki on joka tapauksessa velvoitettava korvaamaan kyseisistä päätöksistä aiheutuneet (yksilöinnin mukaiset) aineettomat ja aineelliset vahingot sekä oikeudenkäyntikulut, korkokulut ja saatavaa koskevat rahanarvon muutokset. |