ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 56

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

50. vuosikerta
10. maaliskuu 2007

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Tuomioistuin

2007/C 056/01

Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehtiEUVL C 42, 24.2.2007

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Tuomioistuin

2007/C 056/02

Asia C-321/03: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2007 (High Court of Justicen (Chancery Division) — Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Dyson Ltd v. Registrar of Trade Marks (Tavaramerkit — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Direktiivi 89/104/ETY — 2 artikla — Tavaramerkin muodostavan merkin käsite — Läpinäkyvä roska-astia tai keräilysäiliö, joka muodostaa osan pölynimurin ulkopinnasta)

2

2007/C 056/03

Yhdistetyt asiat C-403/04 P ja C-405/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 — Sumitomo Metal Industries Ltd ja Nippon Steel Corp. v. JFE Engineering Corp. aiemmin NKK Corp., JFE Steel Corp., aiemmin Kawasaki Steel Corp., Euroopan yhteisöjen komissio ja EFTAn valvontaviranomainen (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Saumattomien teräsputkien markkinat — Kansallisten markkinoiden suojaaminen — Todistustaakka ja asian selvittäminen — Oikeudenkäynnin kesto ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa)

2

2007/C 056/04

Asia C-407/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 — Dalmine SpA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Saumattomien teräsputkien markkinat — Kansallisten markkinoiden suojaaminen — Hankintasopimus — Puolustautumisoikeudet — Oman syyllisyyden toteaminen — Todisteet, joiden alkuperä on tuntematon — Sakko — Perustelut — Yhdenvertainen kohtelu — Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat — Merkityksellisten markkinoiden ja asianomaisen yrityksen koko — Lieventävät seikat)

3

2007/C 056/05

Asia C-411/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 — Salzgitter Mannesmann GmbH, aiemmin Mannesmannröhren-Werke GmbH v. Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteisjärjestely — Saumattomien teräsputkien markkinat — Oikeudenmukainen oikeudenkäynti — Todisteet, joiden alkuperä on tuntematon — Sakko — Yhteistyö — Yhdenvertainen kohtelu)

3

2007/C 056/06

Asia C-48/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 (Landgericht Nürnberg-Fürthin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Adam Opel AG v. Autec AG (Ennakkoratkaisupyyntö — Tavaramerkki — Ensimmäisen direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta — Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki — Ajoneuvoja ja leluja varten rekisteröity tavaramerkki — Kolmas jäljentää tavaramerkin tällä tavaramerkillä varustettujen ajoneuvojen pienoismalleihin)

4

2007/C 056/07

Asia C-220/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2007 (Tribunal administratif de Lyonin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Jean Auroux, Marie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon ja Elisabeth Roche v. Commune de Roanne (Julkiset hankinnat — Direktiivi 93/37/ETY — Sopimuksen tekeminen tarjouskilpailua järjestämättä — Kahden hankintaviranomaisen välillä tehty aluekehitystoimenpiteiden toteuttamista koskeva sopimus — Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten ja rakennusurakan käsitteet — Sopimuksen arvon laskentatavat)

4

2007/C 056/08

Asia C-229/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2007 — Osman Öcalan, Kurdistan Workers' Partyn (PKK) nimissä, ja Serif Vanly, Kurdistan National Congressin (KNK) nimissä v. Euroopan unionin neuvosto, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio (Muutoksenhaku — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Kumoamiskanne — Tutkittavaksi ottaminen)

5

2007/C 056/09

Asia C-278/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.1.2007 (High Court of Justicen (Chancery Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Carol Marilyn Robins ja John Burnett v. Secretary of State for Work and Pensions (Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa — Direktiivi 80/987/ETY — Direktiivin täytäntöönpano — 8 artikla — Yhtiön tai yhtä useamman yhtiön yhteiset lisäeläkejärjestelmät — Vanhuusetuudet — Saavutettujen oikeuksien suojaaminen — Suojaamisen laajuus — Jäsenvaltion vastuu direktiivin virheellisestä täytäntöönpanosta — Vastuun syntymisen edellytykset)

6

2007/C 056/10

Asia C-313/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2007 (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien (Puolan tasavalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Maciej Brzeziński v. Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Sisäinen verotus — Autoverot — Valmisteverot — Käytetyt ajoneuvot — Tuonti)

6

2007/C 056/11

Asia C-329/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2007 (Bundesfinanzhofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finanzamt Dinslaken v. Gerold Meindl (Sijoittautumisvapaus — EY:n perustamissopimuksen 52 artikla (josta on muutettuna tullut EY 43 artikla) — Itsenäinen ammatinharjoittaja — Tulovero — Puolisot, jotka eivät ole asumuserossa — Yhteisverotuksen epääminen — Puolisoiden erilliset asuinpaikat — Sen puolison saamat palkkaa korvaavat etuudet, joka ei asu kyseisessä jäsenvaltiossa — Tulot, joita ei veroteta siinä jäsenvaltiossa, jossa tällä puolisolla on asuinpaikka)

7

2007/C 056/12

Asia C-332/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2007 (Bundessozialgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Aldo Celozzi v. Innungskrankenkasse Baden-Württemberg (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus — Sairauspäivärahan laskeminen veroluokan nojalla määräytyvän nettopalkan perusteella — Siirtotyöläisen, jonka puoliso asuu toisessa jäsenvaltiossa, asettaminen viran puolesta epäedulliseen veroluokkaan — Veroluokan muuttaminen ainoastaan työntekijän pyynnöstä — Veroluokan myöhemmän muuttamisen, joka perustuu työntekijän perhetilanteeseen, huomiotta jättäminen — Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen)

8

2007/C 056/13

Asia C-359/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2007 (Tribunal de grande instance de Brive-la-Gaillarden (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Estager SA v. Receveur principal de la recette des douanes de Brive (Talous- ja rahapolitiikka — Asetukset (EY) N:o 1103/97 ja (EY) N:o 974/98 — Euron käyttöön ottaminen — Kansallisten rahayksikköjen ja euroyksikön väliset muunnot — Jäsenvaltion lainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tämän valtion lainsäädännössä kansallisessa rahayksikössä ilmoitettujen rahamäärien euromääräisen arvon mukauttamista)

8

2007/C 056/14

Asia C-370/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2007 (Vestre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Uwe Kay Festersen (Sijoittautumisvapaus — Pääomien vapaa liikkuvuus — EY 43 ja EY 56 artikla — Maatilojen hankinnan rajoitukset — Luovutuksensaajan velvollisuus asettua vakituisesti asumaan maatalouskiinteistölle)

9

2007/C 056/15

Asia C-385/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2007 (Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) ja Confédération générale du travail — Force ouvrière (CGT-FO) v. Premier ministre ja Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Sosiaalipolitiikka — Direktiivit 98/59/EY ja 2002/14/EY — Joukkovähentämiset — Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa — Palveluksessa olevien työntekijöiden määrän laskeminen — Jäsenvaltioiden toimivalta — Tiettyyn ikäryhmään kuuluvien työntekijöiden jättäminen laskelman ulkopuolelle)

9

2007/C 056/16

Asia C-405/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/270/ETY — Saasteet ja haitat — Yhdyskuntajätevesien käsittely — Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, joilla varmistetaan useiden taajamien yhdyskuntajätevesien asianmukainen käsittely)

10

2007/C 056/17

Asia C-421/05: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2007 (Rechtbank van koophandel te Brusselin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — City Motors Groep NV v. Citroën Belux NV (Kilpailu — Autojen jälleenmyyntisopimus — Ryhmäpoikkeus — Asetus (EY) N:o 1400/2002 — 3 artiklan 4 ja 6 kohta — Tavarantoimittajan toimesta tapahtuva irtisanominen — Oikeus antaa asia asiantuntijan tai välimiehen käsiteltäväksi ja saattaa se kansalliseen tuomioistuimeen — Nimenomainen purkamislauseke — Yhteensoveltuvuus ryhmäpoikkeuksen kanssa — Purkamisperusteiden pätevyys — Tehokas valvonta)

10

2007/C 056/18

Asia C-104/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ruotsin kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Verolainsäädäntö — Yksityisasunnon luovutuksesta syntyvien luovutusvoittojen verotuksen lykkääminen — EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla)

11

2007/C 056/19

Asia C-204/06: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Tšekin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 78/686/ETY — Tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen — Hammaslääkärit — Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamiseksi tarkoitetut toimenpiteet — Määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)

11

2007/C 056/20

Asia C-437/05: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 11.1.2007 (Okresní soud v Českém Krumlověn — Tšekin tasavalta — esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Jan Vorel v. Nemocnice Český Krumlov (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Sosiaalipolitiikka — Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu — Direktiivit 93/104/EY ja 2003/88/EY — ”Työajan” käsite — Lääkärin työpaikalla suorittaman päivystyksen passiiviset ajanjaksot — Luonnehdinta — Vaikutus asianomaisen palkkaukseen)

12

2007/C 056/21

Asia C-40/06: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9.1.2007 (Finanzgericht Münchenin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Juers Pharma Import-Export GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Tariffiluokittelu — Pääasiallisesti melatoniinia sisältävät kapselit — Lääkkeet)

12

2007/C 056/22

Asia C-493/06 P: Valitus, jonka Tesco Stores Ltd on tehnyt 30.11.2006 asiassa T-191/04, MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 13.9.2006 annetusta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomiosta

13

2007/C 056/23

Asia C-498/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Espanja) on esittänyt 7.12.2006 — Maira María Robledillo Núñez v. Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Asia C-506/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberste Gerichtshof (Itävalta) on esittänyt 14.12.2006 — Sabine Mayr v. Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Asia C-507/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberlandesgericht Innsbruck (Itävalta) on esittänyt 13.12.2006 — Malina Klöppel v. Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Asia C-508/06: Kanne 14.12.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Maltan tasavalta

15

2007/C 056/27

Asia C-509/06 P: Valitus, jonka Akzo Nobel NV on tehnyt 15.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-330/01, Akzo Nobel NV v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

15

2007/C 056/28

Asia C-510/06 P: Valitus, jonka Archer Daniels Midland Co. on tehnyt 15.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-329/01, Archer Daniels Midland Company v. Euroopan yhteisöjen komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

15

2007/C 056/29

Asia C-511/06 P: Valitus, jonka Archer Daniels Midland Co. on tehnyt 15.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-59/02, Archer Daniels Midland Company v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

16

2007/C 056/30

Asia C-514/06 P: Valitus, jonka Armacell Enterprise GmbH on tehnyt 18.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-172/05, Armacell Enterprise GmbH v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 10.10.2006 antamasta tuomiosta

17

2007/C 056/31

Asia C-515/06 P: Valitus, jonka European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) on tehnyt 19.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) asiassa T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited v. Euroopan yhteisöjen komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

18

2007/C 056/32

Asia C-519/06 P: Valitus, jonka Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) on tehnyt 20.12.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto, laajennettu kokoonpano) asiassa T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited, aiemmin Glaxo Wellcome plc, v. komissio, 27.9.2006 antamasta tuomiosta

18

2007/C 056/33

Asia C-520/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka House of Lords (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 20.12.2006 — Stringer ym. v. Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Asia C-524/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Saksa) on esittänyt 28.12.2006 — Heinz Huber v. Bundesrepublik Deutschland

19

2007/C 056/35

Asia C-527/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden on esittänyt 27.12.2006 — R. H. H. Renneberg v. Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Asia C-532/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 29.12.2006 — Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos v. Dimos Alexandroupolis, Planitiki AE, Aikaterini Georgoula, Dimitrios Vasios, N. Loukatos kai Synergates AE Meleton, Eratosthenis Meletitiki AE, A. Pantazis — Pan. Kyriopoulos kai syn/tes os Filon OE ja Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Asia C-533/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Court of Appeal (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 28.12.2006 — O2 Holdings Limited ja O2 (UK) Limited v. Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Asia C-6/07: Kanne 12.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

21

2007/C 056/39

Asia C-11/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van Beroep te Gent (Belgia) on esittänyt 18.1.2007 — Hans Eckelkamp ym. v. Belgische Staat

21

2007/C 056/40

Asia C-13/07: Kanne 18.1.2007 — komissio v. neuvosto

22

2007/C 056/41

Asia C-14/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 22.1.2007 — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v. Industrie und Handelskammer Berlin, muu osapuoli: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd.

22

2007/C 056/42

Asia C-18/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Kammarrätten i Jönköping (Ruotsi) on esittänyt 22.1.2007 — Mattias Jalkhed v. Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Asia C-20/07: Kanne 23.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

23

2007/C 056/44

Asia C-21/07: Kanne 23.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

23

2007/C 056/45

Asia C-22/07: Kanne 24.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Espanjan kuningaskunta

24

2007/C 056/46

Asia C-26/07: Kanne 25.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

24

2007/C 056/47

Asia C-29/07: Kanne 29.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta

25

2007/C 056/48

Asia C-31/07: Kanne 26.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Irlanti

25

2007/C 056/49

Asia C-35/07: Kanne 30.1.2007 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Portugalin tasavalta

25

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

2007/C 056/50

Asia T-231/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.1.2007 — Kreikka v. komissio (Kumoamiskanne — Yhteinen diplomaattiedustus Abujassa (Nigeria) — Velan perintä kuittaamalla — Asetukset (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ja (EY, Euratom) N:o 2342/2002 — Lojaliteettiperiaate kansainvälisessä oikeudessa)

26

2007/C 056/51

Asia T-283/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 17.1.2007 — Georgia-Pacific v. SMHV (Kohokuvio) (Yhteisön tavaramerkki — Kolmiulotteinen tavaramerkki — Kohokuvio — Rekisteröinnin esteet — Erottamiskyky — Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2007/C 056/52

Asia T-288/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 9.1.2007 — Van Neyghem v. alueiden komitea (Henkilöstö — Nimitys — Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen — Palkkakuitit — Myöhään tehty valitus — Tutkittavaksi ottaminen)

26

2007/C 056/53

Asia T-472/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23.1.2007 — Tsarnavas v. komissio (Henkilöstö — Henkilöstösääntöjen 45 artikla — Ylennys — Tuomio, jolla kumotaan päätös, jolla kantaja jätettiin ylentämättä — Ansioiden uudelleen vertailu — Perustelut)

27

2007/C 056/54

Asia T-53/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 16.1.2007 — Calavo Growers v. SMHV — Calvo Sanz (Calvo) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin CALVO rekisteröimiseksi tavaramerkiksi — Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CALAVO — Väitteen tutkittavaksi ottaminen — Väitteen perustelut, jotka on jätetty muulla kuin väitemenettelyn kielellä — Asetuksen (EY) N:o 40/94 74 artiklan 1 kohta — Asetuksen (EY) N:o 2868/95 20 säännön 3 kohta)

27

2007/C 056/55

Asia T-92/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.12.2006 — movingpeople.net v. SMHV — Schäfer (moving people.net) (Yhteisön tavaramerkki — Kuviomerkki-tyyppinen yhteisön tavaramerkki movingpeople.net — Kansallisen sanamerkki-tyyppisen tavaramerkin MOVING PEOPLE haltijan esittämä väite — Rekisteröinnin osittainen epääminen — Kantajan tekemä aikaisempaan tavaramerkkiin liittyvien oikeuksien hankkiminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

28

2007/C 056/56

Asia T-127/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 9.1.2007 — Lootus Teine Osaühing v. neuvosto (Kumoamiskanne — Asetus (EY) N:o 2269/2004 ja asetus (EY) N:o 2270/2004 — Kalastus — Vuonna 2004 Euroopan unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden syvänmeren lajien kalastusmahdollisuudet — Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, joita toimi koskee suoraan ja erikseen — Tutkimatta jättäminen)

28

2007/C 056/57

Asia T-104/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — SPM v. komissio (Yhteinen markkinajärjestely — Banaanit — AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unioniin koskeva tuontijärjestelmä — Asetus (EY) N:o 219/2006 — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkimatta jättäminen)

29

2007/C 056/58

Asia T-368/06: Kanne 8.12.2006 — Rath v. SMHV — Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Asia T-400/06: Kanne 22.12.2006 — ZERO Industry v. SMHV — zero International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Asia T-1/07: Kanne 2.1.2007 — Apache Footwear ja Apache II Footwear v. neuvosto

30

2007/C 056/61

Asia T-2/07: Kanne 2.1.2007 — Espanja v. komissio

31

2007/C 056/62

Asia T-3/07: Kanne 2.1.2007 — Espanja v. komissio

31

2007/C 056/63

Asia T-5/07: Kanne 5.1.2007 — Belgia v. komissio

32

2007/C 056/64

Asia T-6/07: Kanne 2.1.2007 — Galderma v. SMHV — Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Asia T-8/07: Kanne 4.1.2007 — TORRES v. SMHV — Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Asia T-9/07: Kanne 9.1.2007 — Grupo Promer Mon-Graphic v. SMHV — PepsiCo (Mallit)

35

2007/C 056/67

Asia T-10/07: Kanne 8.1.2007 — FVB v. SMHV — FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Asia T-11/07: Kanne 12.1.2007 — Frucona Košice v. Euroopan yhteisöjen komissio

36

2007/C 056/69

Asia T-12/07: Kanne 16.1.2007 — Polimeri Europa v. komissio

37

2007/C 056/70

Asia T-13/07: Kanne 12.1.2007 — Cemex UK Cement v. komissio

37

2007/C 056/71

Asia T-22/07: Kanne 1.2.2007 — US Steel Košice v. komissio

38

2007/C 056/72

Asia T-163/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.9.2005 — BA.LA. di Lanciotti Vittorio ym. v. komissio

39

2007/C 056/73

Asia T-229/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 12.1.2007 — Kretschmer v. parlamentti

39

Euroopan unionin virkamiestuomioistuin

2007/C 056/74

Asia F-42/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.2.2007 — Rossi Ferreras v. komissio (Virkamiehet — Arviointi — Urakehityskertomus — Vuoden 2003 arviointikausi — Kumoamiskanne — Vahingonkorvauskanne)

40

2007/C 056/75

Asia F-43/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.1.2007 — Chassagne v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Vuosittaiset matkakulut — Ranskan merentakaisesta departementista kotoisin oleviin virkamiehiin sovellettavat säännökset — Muutettujen henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 8 artikla)

40

2007/C 056/76

Asia F-125/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.2.2007 — Tsarnavas v. komissio (Henkilöstö — Ylennys — Eri yksiköissä työskentelevien virkamiesten ansioiden vertailu — Vahingonkorvausvaatimus — Tutkittavaksi ottaminen — Kohtuullinen aika — Asianajajan palkkiot — Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely — Henkinen kärsimys)

41

2007/C 056/77

Asia F-55/06: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.1.2007 — de Albuquerque v. komissio (Henkilöstö — Asemapaikan siirto — Henkilöstösääntöjen 7 artiklan 1 kohta — Ilmeinen arviointivirhe — Yhdenvertaisuusperiaate — Harkintavallan väärinkäyttö — Yksikön etu)

41

2007/C 056/78

Asia F-142/06 R: Virkamiestuomioistuimen presidentin määräys 1.2.2007 — Bligny v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Välitoimihakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

41

2007/C 056/79

Asia F-145/06: Kanne 22.12.2006 — Pascual García v. komissio

42

2007/C 056/80

Asia F-146/06: Kanne 11.12.2006 — Speiser v. parlamentti

42

2007/C 056/81

Asia F-2/07: Kanne 12.1.2007 — Matos Martins v. komissio

43

2007/C 056/82

Asia F-3/07: Kanne 18.1.2007 — Moschonaki v. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

43

2007/C 056/83

Asia F-4/07: Kanne 19.1.2007 — Skoulidi v. komissio

44

2007/C 056/84

Asia F-5/07: Kanne 21.1.2007 — Nijs v. tilintarkastustuomioistuin

44

2007/C 056/85

Asia F-6/07: Kanne 26.1.2007 — Suvikas v. neuvosto

45

FI