This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0031
Case C-31/13 P: Judgment of the Court (Third Chamber Chamber) of 13 February 2014 — Hungary v European Commission, Slovak Republic (Appeal — Protected geographical indications — Regulation (EC) No 1234/2007 — Register of protected designations of origin and protected geographical indications for wine — E-Bacchus database — Tokaj)
Asia C-31/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014 — Valittajana Unkari sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta (Muutoksenhaku — Suojatut maantieteelliset merkinnät — Asetus (EY) N:o 1234/2007 — Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri — E-Bacchus-tietokanta — Tokaj)
Asia C-31/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014 — Valittajana Unkari sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta (Muutoksenhaku — Suojatut maantieteelliset merkinnät — Asetus (EY) N:o 1234/2007 — Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri — E-Bacchus-tietokanta — Tokaj)
EUVL C 93, 29.3.2014, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 93/17 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014 — Valittajana Unkari sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta
(Asia C-31/13 P) (1)
(Muutoksenhaku - Suojatut maantieteelliset merkinnät - Asetus (EY) N:o 1234/2007 - Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri - E-Bacchus-tietokanta - Tokaj)
2014/C 93/26
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asianosaiset
Valittaja: Unkari (asiamiehet: M. Z. Fehér ja K. Szíjjártó)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Bottka, B. Schima ja B. Eggers) ja Slovakian tasavalta (asiamies: B. Ricziová)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus unionin yleisen tuomioistuin (seitsemäs jaosto) asiassa T-194/10, Unkari v. komissio, 8.11.2012 antamasta tuomiosta, jolla jätettiin tutkimatta kanne, jolla oli vaadittu ”Vinohradnícka oblasť Tokaj” -suojatun alkuperänimityksen, jonka alkuperämaaksi oli ilmoitettu Slovakia, poistamista suojattujen alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen sähköisestä rekisteristä (E-Bacchus tietokanta) — E-Bacchus-tietokantaan merkitsemisen oikeusvaikutukset — Perusteluvelvollisuus — Hyvän hallinnon, lojaalin yhteistyön ja oikeusvarmuuden periaatteet
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
Unkari velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Slovakian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |