This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0063
Case F-63/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 November 2013 — De Nicola v EIB (Civil Service — Compliance with a judgment — Costs — Reimbursement of costs — Reimbursement of the sum paid by way of recoverable costs following a judgment annulling in part the judgment by which the applicant was ordered to pay those costs)
Asia F-63/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — De Nicola v. EIP (Henkilöstö — Tuomion täytäntöönpano — Oikeudenkäyntikulut — Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen — Takaisinperittävinä oikeudenkäyntikuluina maksetun summan korvaaminen tilanteessa, jossa kantajan näiden kulujen korvaamiseen velvoittava tuomio on osittain kumottu)
Asia F-63/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — De Nicola v. EIP (Henkilöstö — Tuomion täytäntöönpano — Oikeudenkäyntikulut — Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen — Takaisinperittävinä oikeudenkäyntikuluina maksetun summan korvaaminen tilanteessa, jossa kantajan näiden kulujen korvaamiseen velvoittava tuomio on osittain kumottu)
EUVL C 377, 21.12.2013, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.12.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 377/21 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013 — De Nicola v. EIP
(Asia F-63/12) (1)
(Henkilöstö - Tuomion täytäntöönpano - Oikeudenkäyntikulut - Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen - Takaisinperittävinä oikeudenkäyntikuluina maksetun summan korvaaminen tilanteessa, jossa kantajan näiden kulujen korvaamiseen velvoittava tuomio on osittain kumottu)
2013/C 377/47
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Carlo de Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: G. Nuvoli ja F. Martin, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Niiden kirjeiden kumoamista koskeva vaatimus, joilla vastaaja kieltäytyy maksamasta sitä 6 000 euron suuruista määrää, jonka kantaja maksoi vastaajalle oikeudenkäyntikuluina virkamiestuomioistuimen annettua tuomion asiassa F-55/08 DEP ja jotka ovat takaisinperittävissä Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen kumottua asiassa T-37/10 P, De Nicola vastaan EIP antamallaan tuomiolla osittain virkamiestuomioistuimen tuomion
Tuomiolauselma
|
1) |
Euroopan investointipankin 4. ja 25.5.2012 tekemät päätökset kumotaan. |
|
2) |
Euroopan investointipankki velvoitetaan maksamaan De Nicolalle 6 000 euroa tälle summalle 29.4.2012 lukien laskettavine korkoineen. Korkokanta on laskettava Euroopan keskuspankin kyseiselle ajanjaksolle vahvistaman, pääasiallisiin uudelleenrahoitusliiketoimiin sovellettavan korkokannan mukaan, korotettuna kahdella pisteellä. |
|
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
4) |
Euroopan investointipankki vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Carlo De Nicolan oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 311, 13.10.2012, s. 16.