This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0583
Case T-583/13: Action brought on 8 November 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v Commission
Asia T-583/13: Kanne 8.11.2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v. komissio
Asia T-583/13: Kanne 8.11.2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v. komissio
EUVL C 377, 21.12.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 377/19 |
Kanne 8.11.2013 — Shire Pharmaceutical Contracts v. komissio
(Asia T-583/13)
2013/C 377/43
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Shire Pharmaceutical Contracts (Hampshire, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: barrister K. Bacon, solicitor M. Utges Manley ja solicitor M. Vickers)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan Euroopan komission 2.9.2013 päivättyyn kirjeeseen sisältyvän päätöksen, joka vahvistettiin 18.10.2013 päivätyllä kirjeellä ja jolla todettiin, ettei vapaaehtoiseen lastenlääkkeitä koskevaan tutkimusohjelmaan voida myöntää palkkiota asetuksen (EY) N:o 1901/2006 (1) 37 artiklan nojalla, ja |
— |
velvoittamaan vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu siihen, että riidanalaisessa päätöksessä on tehty olennaisia oikeudellisia virheitä asetusta (EY) N:o 1901/2006 tulkittaessa. |
2) |
Toinen kanneperuste, joka perustuu oikeusvarmuuden periaatteen loukkaamiseen. |
(1) Lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ETY) N:o 1768/92, direktiivin 2001/20/EY, direktiivin 2001/83/EY ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 12.12.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1901/2006 (EUVL L 378, s. 1).