EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62013CN0395
Case C-395/13: Action brought on 12 July 2013 — European Commission v Kingdom of Belgium
Asia C-395/13: Kanne 12.7.2013 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
Asia C-395/13: Kanne 12.7.2013 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
EUVL C 274, 21.9.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 274, 21.9.2013, p. 7–7
(HR)
|
21.9.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 274/10 |
Kanne 12.7.2013 — Euroopan komissio v. Belgian kuningaskunta
(Asia C-395/13)
2013/C 274/18
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Beynet ja E. Manhaeve)
Vastaaja: Belgian kuningaskunta
Vaatimukset
|
— |
On todettava, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut sille yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY (1) 3 ja 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan kun se ei ole toteuttanut jätevesien viemäröintijärjestelmää ja käsittelyä 57 taajamassa, joiden asukasvastineluku (avl) on suurempi kuin 2 000 ja pienempi kuin 10 000 |
|
— |
Belgian kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Komissio väittää kanteessaan, että Belgian kuningaskunta ei ole pannut asianmukaisesti täytäntöön yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21.5.1991 annettua neuvoston direktiiviä 91/271/ETY 57 taajaman osalta.
Direktiivin 91/271/ETY 3 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan mukaan taajamissa, joiden avl on 2000–10000, viemäröintijärjestelmän on pitänyt olla käytössä 31.5.2005 mennessä.
Direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa säädetään yhdyskuntajätevesien käsittelystä, että jäsenvaltioiden on huolehdittava, että viemäröidyt yhdyskuntajätevedet käsitellään ennen vesistöön johtamista biologisesti tai vastaavalla tavalla.
Lopuksi direktiivin liitteessä I olevassa D kohdassa säädettyjen tarkkailumenetelmien avulla voidaan varmistaa, ovatko yhdyskuntajätevesien puhdistamot yhdyskuntajätevesiä koskevan direktiivin säännösten mukaisia.
(1) EYVL L 135, s. 40.